Touhou Re:Starlights & An Umbrella – RAiNY STARS

This is the song that was used in the main sequence (Touhou Ouendan, 東方逢縁檀) of Touhou Kinema Kan ~2nd Act~.

RAiNY STARS
Vocals: Yoka
Lyrics: capo
Composition: ZUN
Arrangement: Tim Vegas
Circle: Hatsunetsu Miko’s
Adapted from Touhou ~Undefined Fantastic Object: Beware the Umbrella Left There Forever

baby, can you see?
shootin’ stars and brightest stars
shinin’ on my heart
make me glittered with lights

Lured by the clear wind of the night
My spread arms face the sky
The rain isn’t falling
But the single drop that falls in the night sky is a shooting star

ah, the beaming light, uh, please do so more
Hey, something will happen tonight

catch my dream
change my world

The night turns into an even darker black
And envelops all colors
With that as the cue, ah, one after another
shooting stars overflow from the night sky

ah, the beaming light, uh, please do so more
Pour down so much that I’ll forget I’m all alone
shinin’ tonight

catch my dream
change my world

The shining stardust rain
Scatters in the night, yeah, in a whimsical dance
Spinning around and around with a silly face
If I dance until daybreak in the night sky’s stage

the stars make my life so shine
wanna be startin’ somethin’ tonight
the stars make my life so bright
nobody loses the its color.

I know that the busy night
Won’t continue on forever
I’m not lonely
But the single drop that falls in my heart is a shooting star

ah, the beaming light, uh, please do so more
Pour down so much that I’ll forget just about everything
shinin’ tonight

catch my dream
change my world

The shining stardust Rain-
A Dream that can only be fulfilled during night-
From my fingertips that I abruptly stretched out
Tears of the night sky spill

This night should continue on forever

you’re shining’ quietly, like a moonlights
the star is dazzling bright, like my heart
the sky is so brilliant

Clad in a Veil of light
brighter than bright
Because I only want to try to surprise you now
With a brilliance different from usual, yeah


RAiNY STARS
Vocals: Yoka

baby, can you see?
shootin’ stars and brightest stars
shinin’ on my heart
make me glittered with lights

Yoru no sunda kaze ni sasowarete
Hirogeta ude wa sora aogu
Ame wa   futte wa inai keredo
Yozora ni hitotsubu furu   shooting star

ah   tsutau hikari yo   uh   douka motto
Nee   nanika ga okoru   tonight

catch my dream
change my world

Yoru wa sara ni fukai kuro ni nari
Subete no iro o tsutsumikomu
Sore o aizu ni   ah   tsugitsugi to
Yozora kara afuredasu   shooting star

ah   tsutau hikari yo   uh   douka motto
Hitorikiri o wasureru hodo ni
Furisosoide   shinin’ tonight

catch my dream
change my world

Hikarikagayaku hoshikuzu no   rain
Yoru ni chirabaru   sou kimagure na   dance
Kururi kururi odoketa kao de
Odoriakaseba   yozora no   stage

the stars make my life so shine
wanna be startin’ something tonight
the stars make my life so bright
nobody loses the ites color.

Nigiyaka na yoru wa itsu made mo
Tsuzukanai koto shitteru no
Sabishiku nanka wa nai keredo
Kokoro ni hitotsubu furu   shooting star

ah   tsutau hikari yo   uh   douka motto
Nani mo kamo o wasureru hodo ni
Furisosoide   shinin’ tonight

catch my dream
change my world

Hikarikagayaku hoshikuzu no   Rain
Yoru no ma dake kanaerareru Dream
Fui ni nobashita yubisaki kara
Koboreochiteku   yozora no   Tears

Kono yoru ga   eien ni   tsuzukeba ii

you’re shinin’ quietly, like a moonlights
the star is dazzling bright, like my heart
the sky is so brilliant

Hikari no   Veil o
Matotte   brighter than bright
Itsumo to chigau   kagayaki de   anata dake o   sou
Ima   odorokasete mitai kara

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s