Touhou A Foreign Sound – Touhou Suimusou (hatsunetsu mix.)

This is the song that was used in the opening sequence of the first Touhou Kinema Kan video.

Eastern Gleaning Dreams (hatsunetsu mix.)
Vocals: michiyo
Lyrics: Tim Vegas
Composition: U2
Arrangement: Tim Vegas
Circle: Hatsunetsu Miko’s
Adapted from Touhou ~Immaterial and Missing Power: Eastern Gleaning Dreams

In a dazzling season, there are dancing shadows
Back to back on the road
Close by, you, who I can’t reach
Are always smiling and watching

The dream isn’t over in one night
In my palms
I pass through seasons, and now
In the sky without lies, there are stars

The moon dances again
Shining on the surface of the water
On the clockwork, hazy night
The dazzling light pierces through
My body very quickly

Tears stream down my cheeks
Ahead of where they fall, there’s reflective water
The warmth that’s extended from the crack
Dispels the fog

Even if the flowers turn into a mess
A new wind
Blows through them to reach you
The moon-child that sprouts at times
Will glean light again

The moon dances again
Shining on the surface of the water
On the clockwork, hazy night
The dazzling light pierces through
My body very quickly

Even if the flowers turn into a mess
A new wind
Blows through them to reach you
The moon-child that sprouts at times
Will glean light again

The moon dances again
Shining on the surface of the water
On the clockwork, hazy night
The dazzling light pierces through
My body very quickly

Lalala…

So that you don’t fall apart
So that you don’t vanish hastily
I go to the tomorrow that reaches my dreams


Touhou Suimusou (hatsunetsu mix.)
Vocals: michiyo

Mabushii kisetsu, odoru kage
Senaka awase no michi
Chikaku de todokanai kimi wa
Itsumo hohoende miteru

Hitoyo ni owaranai yume
Kono te no hira ni wa
Kisetsu o kasanete ima wa
Uso no nai sora, hoshiboshi

Tsuki, mata odoru
Minamo ni haeru
Tokeijikake no oboroyo ni
Mabushii hikari totemo hayaku
Karada o tsukinukete yuku

Koboreru saki, mizukagami

Hoho o tsutau suji
Sukima kara sashinoberareru
Nukumori ga kiri o harasu

Hana, midarete mo
Atarashii kaze
Todoku you ni fukinuketeku
Tokidoki mederu tsuki no kodomo wa
Mata hikari o atsumeru

Tsuki, mata odoru
Minamo ni haeru
Tokeijikake no oboroyo ni
Mabushii hikari totemo hayaku
Karada o tsukinukete yuku

Hana, midarete mo
Atarashii kaze
Todoku you ni fukinuketeku
Tokidoki mederu tsuki no kodomo wa
Mata hikari o atsumeru

Tsuki, mata odoru
Minamo ni haeru
Tokeijikake no oboroyo ni
Mabushii hikari totemo hayaku
Karada o tsukinukete yuku

Lalala…

Kimi, chiranu you ni
Hakanaku kienu you ni
Yume ni todoku asu e to

One response to “Touhou A Foreign Sound – Touhou Suimusou (hatsunetsu mix.)

  1. One of the greatest touhou related songs !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s