Kara no Kyokai 3rd Movie Ending Theme – Kizuato

Scar
Vocals: Kalafina
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

I start walking from the silence
To the scenery of love yet to be seen
I want to believe in my pain
Passing the night

There is one tender wound in my chest that you touched
My tears that I hid spill and fall in red

On my cold skin, there are flower petals that are finally lit
I’m here, I’ll sing of bliss

It’s already the time
When dreams will be over and the stardust will vanish
Hey, embrace me so much that I know I’m alive

I was born from silence
And I still don’t know warmth
I just want to reach life
Passing the night


The nostalgic summer rain-
Please see me off
So that I can go while weeping
To the beginning of believing in each other

I want to engrave
Joy and sorrow deeply into myself
I’m here with you
In traces of bliss


When the stardust vanishes
Within the light that I’ll see for the first time

With your eyes, with a kiss
Please give me a remainder of having fallen in love
Like crying after being pierced by the act of living

I start walking from the silence
To the distant daybreak yet to be seen
I just want to fulfill my wish
Passing the night


Kizuato
Vocals: Kalafina

Shizukesa kara arukidasu
Mada minu ai no keshiki e
Kono itami o shinjitai no
Yoru o koete

Anata ga fureta mune ni yasashii kizu ga hitotsu
Kakushite ita namida ga kurenai ni koboreochite

Tsumetai hada no ue ni yatto tomoshita hanabira
Watashi ga koko ni iru   saiwai o utau yo

Mou yume mo owaru
Hoshikuzu ga kieru koro
Nee, ikite iru to wakaru hodo dakishimete

Shizukesa kara umarete
Mada nukumori mo shirazu
Tada inochi ni todokitai no
Yoru o koete


Natsukashii natsu no ame
Watashi o miokutte ne
Shinjiau hajimari e
Nakinagara yukeru you ni

Yorokobi mo kanashimi mo
Kizamitsuketai fukaku
Anata to koko ni iru
Saiwai no nagori ni


Hoshikuzu ga kieru koro
Hajimete miru hikari no naka de

Sono hitomi de   kuchizuke de
Koishita ato o kudasai
Ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai

Shizukesa kara arukidasu
Mada minu tooi yoake e
Tada negai o kanaetai no
Yoru o koete

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s