Rozen Maiden Best Album: Leer Lied – Eden

Eden
Vocals: Shimotsuki Haruka
Lyrics: Shimotsuki Haruka
Composition: myu
Arrangement: myu

The sound of creaking gears echoing in the darkness invites me
“Welcome to the empty Eden”

In the weight of the atmosphere entwined with me and the warmth of someone who I held up
Through my body, I felt the world move
The rows of houses visible over my window speak of the perpetual time
Loneliness then wells up in me

We are able to share the same pain
We yearn for peace and are attracted to each other, but…

The encounter, ah, thrusts the reality coming someday
Into my chest and suddenly shines

On that night, I projected myself
Onto the form that I created from gathering up parts that rolled around easily

I don’t share my “one and only”
Let’s yearn for peace and fight

The sound of creaking gears echoing in the darkness
Now they break down and become immobile
Ah, I thrust the reality coming someday into myself until it hurts
From waking up, what begins
Is a game to the end

Flowers turn colorful…


Eden
Vocals: Shimotsuki Haruka

Yami ni hibiku   kishimu haguruma no oto   sasou
“Youkoso   kara no rakuen e”

Karamitsuku kuuki no omosa to   dakiageta dareka no netsu ni
Ugoita sekai o   karada de kanjiru
Madogoshi ni mieru machinami ga   yuukyuu no jikan o kataru no
Shidai ni komiageru kodoku

Onaji itami o wakachiaeru
Yasuragi motomete hikareau kedo

Deai wa   aa   itsuka kuru genjitsu o
Mune ni tsukitsuke   niwaka ni kagayaku

Muzousa ni korogaru paatsu o   hiroiatsume tsukuru katachi ni
Jibun o kasaneteta ano yoru

“Tada hitotsu” wa wakatenai wa
Yasuragi motomete tatakaimashou

Yami ni hibiku   kishimu haguruma no oto
Ima ni kowarete ugokanaku naru no
Aa   itsuka kuru genjitsu o itai hodo tsukitsukeru
Kakusei kara   hajimaru wa
Owari e no geemu

Irozuku   hana…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s