CLANNAD the Movie Image Song – Yakusoku

Promise
Vocals: Lia
Lyrics: Kosaka Naomi
Composition: Omori Toshiyuki
Arrangement: Omori Toshiyuki

The fluttering flowers turn into snow
And I’m lost in an endless dream
Within the loneliness called ‘eternity’
The pedals that I pressed on were heavy

If I climb the sloped road, I can hear
The song from back then in the tender sunshine

I can meet your smiling face again
That wove and opened many promises
The season that linked the meager warmth
And definite thoughts together wakes me up

The wind blowing through turns into the sound of rain
And sinks to the bottom of the water
Across the wilderness that doesn’t even have a shape
An empty world begins

When I can see the blue sea, a white visage
Is flickering in the lovely scenery

The promise echoes from the distant sky
And the voice of wishes reaches me
A shining smile overlaps
With the connected bond, with innocent words

I’m waiting, at the end of the world, always…

I can meet your smiling face again
That wove and opened many promises
The season that linked the meager warmth
And definite thoughts together wakes me up


Yakusoku
Vocals: Lia

Maichiru hana ga yuki e to kawari
Owari no nai yume ni mayou
Eien to iu kodoku no naka de
Koide ita pedaru wa omokute

Sakamichi o noboreba   ano hi no uta ga
Kikoeru   yasashii hizashi

Yakusoku o ikutsu mo tsumuide hiraita
Egao ni   mata deaeru
Sasayaka na nukumori   tashika na omoi o
Tsunaida   kisetsu ga me o samasu

Fukinukeru kaze   amaoto ni nari
Mizu no soko ni shizunde yuku
Katachi sae nai kouya no mukou
Nani mo nai sekai wa hajimaru

Aoi umi miereba   shiroi omokage
Yureteru   itoshii keshiki

Yakusoku ga haruka na sora kara hibiite
Negai no koe ga todoku
Adokenai kotoba ni karanda kizuna ni
Kasanaru   kagayaku hohoemi ga

Matte iru   sekai no hate de   itsumo…

Yakusoku o ikutsu mo tsumuide hiraita
Egao ni   mata deaeru
Sasayaka na nukumori   tashika na omoi o
Tsunaida   kisetsu ga me o samasu

One response to “CLANNAD the Movie Image Song – Yakusoku

  1. buen aporte excelente b(^.^)d

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s