Ar tonelico Hymn – EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.

EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.
Vocals: Shimotsuki Haruka
Lyrics: Hiyama Nao
Composition: Tsuchiya Akira
Arrangement: Tsukiya Akira
Whispers: Matsumoto Megumi

I think of life, and weave
For your sake, I play a hymn

(B) I interweave my heart with the harp that I strum
(B) So that even if the sound is faint, it will not be interrupted

(A) I ride on the wind, ride on the hymn, to you
(B) I shall weave my repeating thoughts little by little

(A) To send the warmth of my life to you
(B) To send the warmth of my life to you

You are anguished
You are hinting to yourself that you are shunning that person
You feel painful, right?
Those who feel impatience

(A) You turned your eyes away from your hometown to which you cannot return
(B) If you cannot gain it, then thrust it away

(A) When all people lose their way, they will see nothing but shadows
(B) When all people lose their way, they see nothing but shadows, so-

(A) Without even knowing whichever the color of the world is, I stand still
(B) While still not knowing whichever the color of the world is, I stand still

(A) At least
(B) At least

(A) So that I do not forget wishes alone, I engrave them somewhere
(B) And I cannot grasp shapeless things, but they certainly exist here

I am happy to protect you
I shall grant you life

So that you do not lose your dreams, please cherish them
Listen closely, close your eyes, and believe

I am happy to protect you
I shall grant (you life)
Do not fear, abandon your troubles, believe in people
Love the world, do not suffer all alone

(B) Overlap your body with my transparent singing voice
(B) And no matter how small your scars are, I shall envelop them

(A) Joys and sorrows go to you
(B) Over the morning, over the night, I shall weave my thoughts

(A) I want to send the kindness of my life to you
(B) For sending the kindness of my life to you

(A) You and I
(B) Will be connected by that hymn…

You listen to your voice
You listen to your voice

(A) So that I do not forget bonds alone, I engrave them somewhere
(B) And shapeless things do not remain, but since they do not fade, either-

(A) So that I can protect your dreams, I cherish them
(B) I want to sing together with you forever here

(A) Please
(B) Please

(A) So that I do not forget my thoughts alone, I engrave them somewhere
(A) And they are untouchable, but since I can send them to you-

Even though I will be happy if I can protect you
I shall protect you

(A) So that you do not lose your love, let it echo carefully
(B) Sketch a hymn with me and let us play the voice of peace

I shall grant you life
I think of life, and weave
I play a hymn for my sake

EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.
Vocals: Shimotsuki Haruka

Wee ki ra murfan near en crushue.
Wee ki ra selena sarla sos yoa.

(B) Kakinarasu tategoto ni   kokoro o karamete
(B) Tatoe oto wa chiisakute mo   togirenai you ni

(A) Kaze ni nose   uta ni nose   anata e
(B) Sukoshi-zutsu   kurikaeshi   omoi o tsumugou   kono

(A) Inochi no nukumori o tsutaeru tame
(B) Inochi no nukumori o tsutaeru tame

Wee ki ga haf yor crudea.
Wee ki ga ks yor delij yor hes.
En zash yor.
Wee ki ga firle i yor.

(A) Modorenai kokyou kara   anata wa me o somuketa
(B) Te ni irerarenai nara tsukihanasou to shite

(A) Dare de mo michi ni mayoeba   kage bakari mite shimau
(B) Dare de mo michi ni mayoeba   kage bakari mite   dakara

(A) Donna sekai no iro mo   shirou to mo sezu ni tatazumu
(B) Donna sekai no iro mo   shiranai mama   tatazumu

(A) Semete
(B) Semete

(A) Negai dake wa   wasurenai you   dokoka ni kizande   soshite
(B) Katachi nai mono wa   tsukamenai kedo   tashika ni koko ni aru

Was yea ra grandus yor.
En yatse yor manaf.

(A) Anata no yume   nakusanai you   taisetsu ni shimatte ite
(B) Mimi o sumashite   hitomi o tojite   shinjiyou

Was yea ra grandus yor.
En yatse
na gauzewiga.. na crudea.. crannidale diasee..
infel ar ciel.. na cause ar yor..

(B) Sukitooru utagoe ni   karada o kasanete
(B) Hon no sukoshi no kizuato de mo   tsutsunde ageyou

(A) Yorokobi mo   kanashimi mo   anata e
(B) Asa o koe   yoru o koe   omoi o tsumugou   kono

(A) Inochi no yasashisa o tsutaetai
(B) Inochi no yasashisa o tsutaeru tame

(A) Anata to watashi wa
(B) Ano uta de tsunagaru

Was yea ra kiafa yor noes.
Was yea ra kiafa yor noes.

(A) Kizuna dake wa   wasurenai you   dokoka ni kizande   soshite
(B) Katachi nai mono wa   nokoranai kedo   ase mo shinai kara

(A) Anata no yume   mamoreru you ni   taisetsu ni shimatte
(B) Itsu made mo koko de   anata to tomo ni   utaitai

(A) Douka
(B) Douka

(A) Omoi dake wa   wasurenai you   dokoka ni kizande   soshite
(A) Furerarenai kedo   tsutaeru koto wa   dekiru kara

Was yea ra aiph grandus yor.
Wee ki ra grandus yor.

(A) Anata no ai   nakusanai you   taisetsu ni hibikaseyou
(B) Watashi to uta o egaite   yasuragi no koe   kanadeyou

En yatse yor manaf.
Was yea ra murfan near en crushue.
Was yea ra selena sarla sos mea.

Advertisement