CLAMP IN WONDERLAND 2 Ending Theme – Oh! Yeah!!

Oh! Yeah!!
Vocals: ROUND TABLE featuring Nino
Lyrics: Ito Rieko
Composition: Kitagawa Katsutoshi
Arrangement: ROUND TABLE

Within the dazzling light, the day quietly breaks
I want to be able to take one step forward

The new world is always filled and overflowing with joy
I think I want to be unwavering and strong at anytime

But getting confused all alone
It happens to anyone, right? OK!

Uh, when I turn back at such times, you’re there
I’m always grateful that you’re watching over me like this

Even if it’s something that I’ve never seen before, I’m sure I’ll be all right!
That’s right, there are a few things that don’t go well, but-

If I’m holding enough inadequate things
That I can count them, Oh! Yeah!!

Uh, I’ll fly high with all my might and start running
The bad things will soon vanish to somewhere else

Uh, someday, enough to cover my feelings
My great dream will flap its wings and I can do it just fine on my own; so just watch

Uh, when I turn back at such times, you’re there
I’m grateful that you’re watching over me like this

Uh, someday, enough to cover my feelings
My great dream will flap its wings and I can do it just fine on my own; so just watch
Just lookin’ for me, Here we go now!! Yeah!!


Oh! Yeah!!
Vocals: ROUND TABLE featuring Nino

Mabushii hikari no naka   shizuka ni yoru ga aketeku
Ippo mae ni   fumidaseru you ni naritai no

Atarashii sekai wa itsumo   yorokobi ni michi afureteru
Donna toki mo   mayowazu ni tsuyoku aritai to omou

Demo hitori-kiri   tomadou koto
Dare ni de mo aru yo ne? OK!

Uh! Sonna toki   furikaereba   anata ga ite
Koushite mimamotte kureru koto ni   kanshashite iru no   itsumo

Mita koto nai koto datte   kitto atashi wa daijoubu!
Sou ne sukoshi   umaku ikanai koto mo aru yo   dakedo

Kakaekonderu   tarinai mono
Kazoeru kurai nara   Oh! Yeah!!

Uh! Omoikiri   takaku tonde   hashiridasou
Iya na koto nante dokoka e   sugu ni kiesatte shimau yo

Uh! Itsu no hi ka   kono kimochi o oou kurai
Ooki na yume habataite   chanto jibun de dekiru yo   mitete

Uh! Sonna toki   furikaereba   anata ga ite
Koushite mimamotte kureru koto ni   kanshashite iru no

Uh! Itsu no hi ka   kono kimochi o oou kurai
Ooki na yume habataite   chanto jibun de dekiru yo   mitete
Just lookin’ for me   Here we go now!!   Yeah!!


Oh! Yeah!!
歌:ROUND TABLE featuring Nino
作詞:伊藤利恵子
作曲:北川勝利
編曲:ROUND TABLE

まぶしい光の中 静かに夜が明けてく
一歩前に 踏み出せるようになりたいの

新しい世界はいつも 喜びに満ちあふれてる
どんな時も 迷わずに強くありたいと思う

でも一人きり 戸惑う事
誰にでもあるよね? OK!

Uh そんな時 振り返れば あなたがいて
こうして見守ってくれる事に 感謝しているの いつも

見たことないことだって きっとあたしは大丈夫!
そうね少し 上手くいかない事もあるよ だけど

抱え込んでる 足りないもの
数えるくらいなら Oh! Yeah!!

Uh 思い切り 高く飛んで 走り出そう
嫌な事なんてどこかへ すぐに消え去ってしまうよ

Uh いつの日か この気持ちを覆うくらい
大きな夢羽ばたいて ちゃんと自分で出来るよ 見てて

Uh そんな時 振り返れば あなたがいて
こうして見守ってくれる事に 感謝しているの

Uh いつの日か この気持ちを覆うくらい
大きな夢羽ばたいて ちゃんと自分で出来るよ 見てて
Just lookin’ for me   Here we go now!!   Yeah!!

Advertisements

3 responses to “CLAMP IN WONDERLAND 2 Ending Theme – Oh! Yeah!!

  1. Oh my God, thank you soooooo much for the translation. I´m the one who requested it!!

    I LOVE YOU!!! YOU´RE MY GODDESS!!!

    Oh, and thank you again!

    By the way, thanks

    Tuxedo

  2. thankyou very much for the translation ^^

    it is really nice song , and you are the one how show me this!

    so thanks again .

  3. I really love RT feat. Nino songs and it’s very hard to find good translations for them. Thank you very much~! ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s