Fullmetal Alchemist the Movie Ending Theme – LOST HEAVEN

LOST HEAVEN
Vocals: L’Arc~en~Ciel
Lyrics: Hyde
Composition: Ken

Wo! I hold our matching dreams and go to the boundless paradise
I dashed through a distant road where the lost things won’t even be found anymore
I didn’t know a single thing to cast doubt on

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

The dream I reached out and grasped is a sandcastle that will quietly crumble away
I simply stood still on our crossroad, where you left behind a smile
and disappeared, so I go to the paradise you drew

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

The floating stardust can’t become one; I give a red bouquet for an act’s end

Even if it was a mirage ahead of my field of view when I dashed out
We’ll say goodbye, lost Heaven.

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember every day.


LOST HEAVEN
Vocals: L’Arc~en~Ciell

Wo! Kasaneawaseta yume o daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
Nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

Te o nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
Tada tachitsukushiteta wakaremichi   hohoemi o nokoshite
Kiete itta kimi ga egaku rakuen e to

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

Hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu   hitotsu no shuuen ni akai hanataba o

Kakedashita shisen no saki ga shinkirou de mo
We’ll say goodbye, lost Heaven.

We’ll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember every day.

Advertisements

3 responses to “Fullmetal Alchemist the Movie Ending Theme – LOST HEAVEN

  1. I’ve been searching for these lyrics for a long time. Thanks for this post

  2. i love this song, i keep hearing it over and over in my head =), very enjoyable

  3. Thank you very much for the translation!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s