Mashiro Botan Opening Theme – Awayuki

I think Sakura Saori blew the opening lines of the song… They’re horrifically off-key (listen to the short version in Music Box to the right).

Light Snow
Vocals: ave;new feat. Sakura Saori
Lyrics: Sakura Saori
Composition: a.k.a.dRESS
Arrangement: a.k.a.dRESS

Only in this winter that won’t come again
Please let me be next to you
I long for love, and if the snow melts
What will remain?
I still can’t say it, while it’s still pure white now
Don’t disappear

My hidden white breaths are too beloved
As if my echoing heartbeats can’t reach you

I’ll protect the flickering light
Within the light snow; I don’t need anything

Because it’s a love that won’t exist again
Embrace me tightly someday and feel it
Even if I keep it secret, look, deep in my chest
That wavers slightly
In my dreams, I see the melting snow of romance sparkling so much
That it’s blindingly bright

The important things are close to you
Obscuring the faintly glowing anxiety

A timid love doesn’t turn into words
The truth is, it hurts to be alone

Only in this winter that won’t come again
Please let me be next to you
I long for love, and if the snow melts
What will remain?
I still can’t say it, while it’s still pure white now
Don’t disappear

Only in this winter that won’t come again
Please let me be next to you
Even if the light snow melts in our light
It won’t ever disappear
I’m not confused; because I simply keep on thinking
Of you alone

In the moment with you that won’t exist again
Let me believe in your suffering chest at least
If the snow melts now with my teardrops
They’ll turn into thoughts
My unstoppable heart is dyed
Only by you


Awayuki
Vocals: ave;new feat. Sakura Saori

Nido to konai kono fuyu dake wa
Douka kimi no tonari ni isasete
Itoshisa ni kogarete   moshi yuki ga toketara
Nani ga nokoru no
Mada ienai   ima wa masshiro no mama
Kienaide

Itoshisugite   kakushita shiroi iki
Hibiku kodou   todokanai you ni

Awayuki no naka   furueru tomoshibi
Mamotte   nani hitotsu iranai

Nido to nai itoshisa da kara
Itsuka tsuyoku dakishimete kanjite
Himitsu ni shite mo hora   chiisaku yureteru
Mune no oku ni
Mabushii hodo kirameku   koi no yukidoke
Yume ni mite

Daiji na mono wa   kimi no chikaku ni
Awaku hikaru   fuan kagerasete

Okubyou na koi, kotoba ni naranai
Hitori ja   hontou wa itai yo

Nido to konai kono fuyu dake wa
Douka kimi no tonari ni isasete
Itoshisa ni kogarete   moshi yuki ga toketara
Nani ga nokoru no
Mada ienai   ima wa masshiro no mama
Kienaide

Nido to konai kono fuyu dake wa
Douka kimi no tonari ni isasete
Futari no tomoshibi wa awayuki ga tokete mo
Towa ni kienai
Mayowanai yo   tada omoitsuzukeru kara
Kimi dake o

Nido to nai kimi to no shunkan
Semete setsunai mune shinjisasete
Namida no shizuku de   ima yuki ga toketara
Omoi ni naru
Tomerarenai   kokoro somerareteku
Kimi dake ni

Advertisements

4 responses to “Mashiro Botan Opening Theme – Awayuki

  1. you’re right, she does sound off, but it’s a little hard to tell. the rest of the song sounds great. wonder why or how that happened..

  2. Heh thanks for the lyrics i really wanted them btw i think there’s a typo here: Mamotte nan hitotsu iranai, that nan is nani if im not mistaken.
    Thanks again.

  3. Off key or not, i really love this song….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s