CODE GEASS Lelouch of the Rebellion Insert Song – Alone

…Is this song hinting at Lelouch X Shirley? But Shirley is far more interesting when she doesn’t know about Lelouch; she actually acts in her true nature instead of all Lelou-deredere.

Alone
Vocals: Hitomi
Lyrics: Kuroishi Hitomi
Composition Kuroishi Hitomi

You whispered to me
All of your secrets and a kiss
I was so happy that I cried
I won’t forget about that night

Everything ended, but-

When love was still alive
The world seemed to be shining
Now we seem to be strangers
And I’m Alone

I wanted to go together with you
On the road you wished for
Even though I wanted to be by your side
You left me

Was everything my dreaming?

When love was still alive
The world was in our hands
Will we be able to meet again someday?
Until that day, I’m Alone

When love was still alive
The world seemed to be shining
Now we seem to be strangers
And I’m Alone
Here by myself, Alone


Alone
Vocals: Hitomi

Anata ga sasayaite kureta
Arayuru himitsu to kisu
Ureshikute naite shimatta
Ano yoru o wasurenai

Subete wa owatta keredo

Ai ga mada ikite ita koro
Sekai wa kagayaite mieta
Ima wa futari mishiranu hito mitai
Soshite watashi   Alone

Anata ga nozomu michi o
Issho ni ikitakatta
Soba ni itakatta no ni
Anata wa satte itta

Subete wa yume o mite ita no?

Ai ga mada ikite ita koro
Sekai wa futari no te ni atta
Itsuka futatabi deaeru kashira
Sono hi made   Alone

Ai ga mada ikite ita koro
Sekai wa kagayaite mieta
Ima wa futari mishiranu hito mitai
Soshite watashi   Alone
Koko ni hitori   Alone

Advertisements

9 responses to “CODE GEASS Lelouch of the Rebellion Insert Song – Alone

  1. Wow nive lyrics. Which episode was this song played in?

  2. Episode 21, thus far.

  3. When I try to follow the lyrics they don’t seem the same?

  4. It’s because Hitomi sings in a nonsensical language for the song except for the English word “Alone”. However, the syllables of the Japanese lyrics match the syllables sang in the song, so it is possible to sing along if you make a karaoke of the song.

  5. nonsensical language 😄 agree… I have no idea what she is singing I hear words that aren’t even in the lyrics above 😄

  6. This lyrics don’t match at all. xD
    >.<
    :___(
    Ok, now, listening carefully I have realised that is an “engrish” version. :S

  7. Thank You!!!!! This is my first time here and I enjoy the music a lot!! Thank you taking the time to translate this and all the other ones I”m about to go look at. I had a hard time listening to this song since I kept hearing lots of english words besides alone. Thanks again for the translation.

  8. This is one of my favorites…I can feel her heart while she sings this…Ahh..It brightens my day…
    Thanks..=)

  9. i cant follow the lyric, not in english not in japanese , in what language is she singing?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s