Really? Really! Game Insert Song – Ageless Love

Ageless Love
Vocals: Hashimoto Miyuki
Lyrics: Nishimata Aoi
Composition: Attyorike
Arrangement: Attyorike

Hey, you closed away your feelings on some other day
Because you misunderstood something without realizing your thoughts

If my thoughts reached you, then I would atone for the past forever

And someday, I want to tell you my feelings
For you, I want to have a smile in the past and the future, too
Even if I think that it’s an undeliverable love someday
Only this affection believes in the last love

Hey, you’re making those feelings sleep on any day

I’ll think of eternal love and love you from now on, too

Even if my heart grows sad and cries now
I’ll gently shed the wounds of my heart with my tears
I want to hold hands and walk through the blue sky together with you
Because the days when you’ll be able to laugh will come sometime

And someday, I want to tell you my feelings
For you, I want to smile in the past and the future, too
Even if I think that it’s an undeliverable love someday
Only this affection believes in the last love


Ageless Love
Vocals: Hashimoto Miyuki

Nee   anata itsu no hi ka   sono kimochi tozashite ita
Sono omoi kizukazu ni   kanchigaishite ita kara

Kono omoi todoita nara   itsu made mo tsugunau kako o

Soshite   itsuka   watashi no kimochi o tsutaetai
Anata no tame   kako mo mirai mo   egao de itai
Tatoe   itsuka   todokanu ai da to omotte mo
Kono koi dake wa   saigo no ai to   shinjiteru kara

Nee   anata itsu no hi mo   ano kimochi nemuraseteru

Eien no ai o omoi   kore kara mo aishite yuku yo

Tatoe   ima wa   kokoro ga kanashiku naitete mo
Kokoro no kizu   namida de sotto   nagashite yukou
Aoi   sora o   futari te o awase arukitai
Itsu no hi ni ka   waraeru hibi ga   otozureru kara

Soshite   itsuka   watashi no kimochi o tsutaetai
Anata no tame   kako mo mirai mo   egao de itai
Tatoe   itsuka   todokanu ai da to omotte mo
Kono koi dake wa   saigo no ai to   shinjiteru kara

Advertisements

One response to “Really? Really! Game Insert Song – Ageless Love

  1. TY Very much! The translation is beuatiful it makes me melt thank you very much!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s