HAUNTED Junction Opening Theme – Kokoro ni Watashi ga Futari Iru

Fulfilling another request~ **is on a roll, kind of**

There are Two of Me in my Heart
Vocals: Nakama Yukie
Lyrics: Matsui Goro
Composition: Hayashi Tetsuji
Arrangement: Tashiro Takahiro

I was only lonely
That’s the only reason why I cried
But that’s a common thing
I don’t want strangers to worry about me

The balance of my heart
Is crumbling because of love
Is thinking of you
My own dream?

I love you, I love you, so I’m scared
Because there’s another me
Who’ll say selfish things now

I want to see you more, I’d like you to see me
But it’s okay if that can’t be done
Even though I’d like you to be by my side forever
But I’ll feel cold
I want to see you more
But there are two of me here

If you’re pestered, then you’d hate it, right?
No matter how much you love me
My behaving spoiled is bad, right?
I’m sorry that I do nothing but bluffing

I always, always care about
The invisible kindness
Isn’t being able to say it with words
Something that can be called love?

It’s okay, it’s okay if you leave me alone
My chest that seems to hurt you again
Is in pain

But I want to see you more, I’d like you to see me
If this kind of me is okay
Then I’d like you to hold me tightly
But I’ll endure it again
I want to see you more
But the two of me are crying

I want to see you more, I’d like you you to see me
But it’s okay if that can’t be done
Even though I’d like you to be by my side forever
But I’ll feel cold
I want to see you more
But there are two of me here


Kokoro ni Watashi ga Futari Iru
Vocals: Nakama Yukie

Samishikatta dake desu
Naita riyuu wa sore dake
Demo yoku aru koto desu
Hito ni ki ni saretakunai

Kokoro no baransu o
Koi no sei de kuzushiteru
Anata o omou no wa
Watashi dake no yume desu ka

Suki yo   suki da kara kowai
Ima mou hitori no wagamama iu
Jibun ga iru kara

Motto aitai yo atte hoshii yo
Demo dame de mo ii no yo
Zutto soba ni ite hoshii no ni
Demo tsumetakushichau yo
Motto aitai yo dakedo ne
Watashi ga futari koko ni iru

Segamaretara iya desho
Tatoe donna ni suki de mo
Amaeru no ga heta desho
Tsuyogari bakari gomen ne

Mienai yasashisa o
Itsumo itsumo ki ni shiteru
Kotoba de ieru no wa
Ai to yoberu mono ja nai

Ii yo   houttoite mo ii yo
Mata kizutsuku koto shichaisou na
Kono mune ga itai

Dakedo aitai yo atte hoshii yo
Konna watashi de ii nara
Tsuyoku daite ite hoshii kedo
Mata gaman o shichau yo
Motto aitai yo dakedo ne
Futari no watashi ga naiteru

Motto aitai yo atte hoshii yo
Demo dame de mo ii no yo
Zutto soba ni ite hoshii no ni
Demo tsumetakushichau yo
Motto aitai yo dakedo ne
Watashi ga futari koko ni iru



心に私がふたりいる
歌:仲間由紀恵
作詞:松井五郎
作曲:林哲司
編曲:田代隆廣

さみしかっただけです
泣いた理由はそれだけ
でもよくあることです
他人に気にされたくない

心のバランスを
恋のせいで崩してる
あなたを思うのは
わたしだけの夢ですか

好きよ 好きだから怖い
いまもうひとりのわがまま言う
自分がいるから

もっと逢いたいよ逢ってほしいよ
でもだめでもいいのよ
ずっとそばにいてほしいのに
でも冷たくしちゃうよ
もっと逢いたいよだけどね
私がふたりここにいる

せがまれたら嫌でしょ
たとえどんなに好きでも
甘えるのが下手でしょ
つよがりばかりごめんね

見えない優しさを
いつもいつも気にしてる
ことばで言えるのは
愛と呼べるものじゃない

いいよ 放っといてもいいよ
また傷つくことしちゃいそうな
この胸が痛い

だけど逢いたいよ逢ってほしいよ
こんな私でいいなら
つよく抱いていてほしいけど
また我慢をしちゃうよ
もっと逢いたいよだけどね
ふたりの私が泣いてる

もっと逢いたいよ逢ってほしいよ
でもだめでもいいのよ
ずっとそばにいてほしいのに
でも冷たくしちゃうよ
もっと逢いたいよだけどね
私がふたりここにいる

Advertisements

One response to “HAUNTED Junction Opening Theme – Kokoro ni Watashi ga Futari Iru

  1. Tsubasa Syaoran

    Thanks for giving the Romanji lyric.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s