Shonen Onmyoji Opening Theme – Egao no Wake

Instituting a second new formatting in lyrics: correct number of line breaks to match the original printed lyrics, if applicable.

The Reasons for Smiling
Vocals: Hikita Kaori
Lyrics: Ito Yuko
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: HAL
Chorus Arrangement: Kajiura Yuki

When the wound within your locked-up memories
Touches your heart soundlessly
You’ll smile kindly; but behind it, there are tears of loneliness

Yearn for a boundless strength
And with those who you believe in, dash upwards many times

I want to protect, I want to believe, all of the reasons for smiling
Ferocity and love, too, I’ll accept everything
I won’t ever let go of your hand again, aiming for that light


Overlapping our chests that we sympathize with
In our thoughts that can forgive and share with each other
I keep praying words of an oath so that they won’t change

Yearn for a fearless heart, lift the dream that you believe in
And embrace me with both of your hands

I want to love, I want to feel, all of the reasons for smiling
Tell me as it as, even the shout of your heart
I won’t ever avert my eyes again
Igniting that light


Yearn for a boundless strength
And with those who you believe in, dash upwards many times

I want to protect, I want to believe, all of the reasons for smiling
Ferocity and love, too, I’ll accept everything
I want to love, I want to feel, all of the reasons for smiling
Tell me as it as, even the shout of your heart
I won’t ever let go of your hand again, aiming for that light


Egao no Wake
Vocals: Hikita Kaori

Tozasareta kioku no naka no kizu ga
Oto mo naku kokoro ni fureru toki ni
Yasashiku hohoemu sono ura ni wa   kodoku no namida

Hateshinai tsuyosa motomete
Shinjiru mono-tachi to   nando mo kakeagare

Mamoritai   shinjitai   egao no wake o subete
Hageshisa mo itoshisa mo   zenbu uketomeru yo
Nido to sono te o hanasanai   ano hikari o mezashite


Omoiyaru tagai no mune   kasanete
Yurushiai wakachiaeru omoi ni
Kawaranu you ni inoritsuzukeru chikai no kotoba

Osorenai kokoro motomete   shinjiru yume kakage
Ryoute ni dakishimete

Aishitai   kanjitai   egao no wake o subete
Ari no mama kikasete yo   kokoro no sakebi sae
Nido to kono me o sorasanai
Ano hikari o tomoshite


Hateshinai tsuyosa motomete
Shinjiru mono-tachi to   nando mo kakeagare

Mamoritai   shinjitai   egao no wake o subete
Hageshisa mo itoshisa mo   zenbu uketomeru yo
Aishitai   kanjitai   egao no wake o subete
Ari no mama kikasete yo   kokoro no sakebi sae
Nido to sono te o hanasanai   ano hikari o mezashite

Advertisements

45 responses to “Shonen Onmyoji Opening Theme – Egao no Wake

  1. *PURR* Whenever I hear this song, I have to find the lyrics, and this was the first site that came up. I’ve give the song five of five stars, if I had to rate it ^___^ And the anime it goes with definitely rocks…if I had to give a couple to this particular song, it’s definitely a Guren/Masahiro song 😀

  2. Oh, thank you so much for these lyrics! I love the songs, but as I don’t know Japanese (yet), I need the lyrics to understand the songs. Once again, thank you so much! You have such a lovely site.

    ~ Lupin Drake

  3. This song is coolness! xD
    Thank you for translating plus the romanji lyrics!

  4. Thanks sooo much for translating and posting the song lyrics!

    This is a reall good site.

  5. masahiro is the cutest !!! Plus, thanks for translating the lyrics!!! I’m so grateful.

  6. OMG!! I wuv you for putting up these lyrics! The anime/novel is awesome and Makkun/Guren is just so cute! X3 Anyways, keep up the good work!

  7. aku suka anime shounen onymouji sebab jalan ceritanya amat menarik.. dan mamat2nyerr lak. hensome gilaerrr,… kalau nk hntar email kat ak. ryoma_kyoya@yahoo.com

  8. can i ask u how u download all this japan anime music??? pls add my email adress if u got msn and can u tell me???

  9. Wow I really love Shonen onmyoji even if its te first time I seen it……….

    First Love At One Glance!!!

    I love Masahiro!!!!!!!!

  10. not bad huh!!!it was a good lyrics i ever kno

  11. waw how to download this music tell me at my email thx

  12. i like it!!!
    like masahiro’s life.. ^^
    love masahiro n touda!!!

  13. this song really describes masahiro and guren’s relationship. i have never seen a relationship contains so much true love, sacrifices, and warmth before. one oh the most important reason i watch the anime is because their relationship is so touching. i relly want to have someone like guren to watch over me….

  14. woaaa! I love this song.Shounen onmyoji is a great anime and I proud of being an otaku ^^

  15. this song is beautiful, whenever i haer the song, it inspires me so much, shonen onmyoji rocks..

  16. masahiro is cute

    masahiro rocks

    ave no seimei’s grandson..

  17. love shonen onmyoji’s songs!!! i love this song!! masahiro’s so cute!! ❤

  18. U know what, i loved this song before i watched the 1st episode. When i knew such a show would come out, i searched for the opening and ending. Shounen Onmyoji’s songs are so what they call ‘Fantastic’!

  19. THIS SONG IS SOOOOOOOOOOOO COOOOL!I LOVE IT!THANK U FOR POSTING THE LYRICS!I LOVE THE SHOW N THE SONG!LONG LIVE MASAHIRO AND GUREN

  20. Casaustinellkyle

    Love the song too!!! Can anyone tell me where to download the song? Mail me, k? Toodles

  21. hey that really a good song ! I want to down this song , can anybody tell me?

  22. I totally love this song!

  23. Pingback: Scrolling Through Music

  24. i love this song….and touda…hehehe

  25. Mysterious_Music

    Masahiro and Genbu r the BEST!!!!!!!!!!!!!!
    Thankyou soooooooooooooooo much 4 the lyrics of this song!!!I ❤ this site!!!

  26. meaningful story with the meaningful song.everytime i watch shonen,my tears raining down.I dont know why.

  27. IT IS TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GOOOOOOOOOOOOOOOOD

  28. Thanks alot cause i was searching this lyrics frm2 weeks…
    at last i got it
    an i love shonen alooooot i am watching its 3rd repetition on animax
    n this song is really too much rhythmic

  29. pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tel me how to download dis song via email or watever Sad last episode don u agree

  30. if u don tel me i wil find u and kick ure butt

  31. nah jus kidding tel me at me blog
    P/S:i wil tel u about it layter

  32. does anybody now get ride amdriver? if they do pls tel me

  33. wahhh!!!!!!!!I love it!!!!!

  34. Atashi san, doumo arigatou na 4 d lyrics! Shonen onmyouji’s just so kakkoi!! Brava guren and genbu, masahiro as well, anatatachi ga daisuki da yo!!

  35. this song is fast paced and energetic. love it!

  36. Tsubasa Syaoran

    I love this song!!

  37. n.i.c.e

  38. Yoshi maki[lim chuan hann]

    I hav the egao no wake lyric n
    Sountrack+the first ending!!
    I would like to
    Help u to download ie u give me laptop or figure hehe
    Im greedy if need pls call 0162506811 hp
    When i see this
    Anime i feel like
    Wan to join them inside!
    I lov masahiro~kun to
    Touda san kawaii to kakoi desu ne?!mina-san
    Anatawa suki shenon onmyoji
    Watashi suki desu?!
    Guren watashiwa suki anata desu!
    Arigato watashiwa suki anata desu!!
    I see many anime about 200
    Over if u wan b friend pls call me!ja’ne mina
    Iterashai!!

  39. i love this song.otherwise i never on earth would sit in the night wasting my sleeoing time writting this damn songs lyrics.by the way one of the comment commented by yoshi maki he orshe is just ahowing of.

  40. heh i just love the song and the anime its the greatest ever and yes i cried at the end.. XP hehe

    thx btw 4 tha lyrics 😉

  41. Pingback: California Copywriter | and Young Adult Fantasy Writer

  42. Pingback: [Song/Lyrics] Egao No Wake « Reach Into Your Soul

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s