InuYasha 4th Ending Theme – Every Heart -Minna no Kimochi-

Every Heart -Everyone’s Feelings-
Vocals: BoA
Lyrics: Watanabe Natsumi
Composition: BOUNCEBACK
Arrangement: h-wonder, Asahi Jun

How many tears will I shed
Every Heart, before I can become honest?
To whom do I tell my thoughts
Every Heart, will my heart be filled?

In the long, long nights, I was frightened
I prayed to the distant stars

In the cycling, cycling time
We are searching for love
Because I want to become strong, strong
Today, too, I’m looking up at the high sky

What kind of a smile do I meet
Every Heart, before I can step into a dream?
People, on the other side of sadness
Every Heart, show their happiness and sleep

So that someday, someday, all souls
Can be peaceful

In the cycling, cycling time
We live while knowing something
At times I laugh and cry a little
Today, too, I’ll keep walking again

In a corner of my childhood memories
There exists a warm place, so sweet
The future that the stars spoke of
Was always shining, so shine

In the cycling, cycling time
We are searching for love
Because I want to become strong, strong
Today, too, I’m looking up at the high sky

In the cycling, cycling time
We live while knowing something
At times I laugh and cry a little
Today, too, I’ll keep walking again


Every Heart -Minna no Kimochi-
Vocals: BoA

Ikutsu   namida o nagashitara
Every Heart   sunao ni nareru darou
Dare ni   omoi o tsutaetara
Every Heart   kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni   obiete ita
Tooi hoshi ni   inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Boku-tachi wa   ai o sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo   takai sora   miagete iru

Donna   egao ni deaetara
Every Heart   yume ni fumidaseru no
Hito wa   kanashimi no mukou ni
Every Heart   shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka   subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Boku-tachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai   sukoshi naite
Kyou mo mata   arukitsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru   so sweet
Hoshi-tachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita   so shine

Meguru meguru toki no naka de
Boku-tachi wa   ai o sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo   takai sora   miagete iru

Meguru meguru toki no naka de
Boku-tachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai   sukoshi naite
Kyou mo mata   arukitsuzukete yuku

Advertisements

18 responses to “InuYasha 4th Ending Theme – Every Heart -Minna no Kimochi-

  1. this is my favorite theme song but i would really like the lyrics in japanese.

  2. yo! thanks for the lyrics. do you know where to download the mp3 in japanese? kind’a having a difficult time finding it. haha. thanks again. :))

  3. Is there a japanese version of this song? I like it better in japanese….hehehe..juz requestin’…hello sa mga taga BUTUAN city….LOVE u ALL

  4. I love this song so uch i’m obbsessed with it (along with Inuyasha) PEACE love and luck

  5. hii, i;m ne here. i like the 4th ending song but i would like to have the song in japanese.where can i download it?? help!

    !]\[PEACEFUL KIRARA]\[!

  6. ya I love this song

  7. this is one of my fav song…n my fav singer…she so pretty n has a really pretty voice…tnks ^_^

  8. OMC I love this song!

  9. Nice try. But it’s wrong. The song in English is over 4 minutes long. Timed, the song you posted is only little over 3 minutes, with a musical brake in the middle. Try listening to it again, and turning the speakers up to the max. That’s what I did. I followed the song with your lyrics, and they didn’t match at all. Some parts may have sounded like it. Also Japanese dose not translate exactly into English ether. Exactly translated it would be backward and sound really awkward. I know because I took 2 years of Japanese in High school. And as to find the Japanese version, try looking it up on Google.

  10. @ Bluedragon:
    Nah, you’re wrong. I have the song and the lyrics match. What does turning the speakers up have to do with the length? All I need to do is to look at the total track length under file properties. It’s a translation, it’s not a transliteration of the English dubbed lyrics, and whatever they did to dubbing the song I would not know; I do not watch dubbed anime.

  11. Can you tell me where can i get the english version? I alredy have the japanese, but i wolud like to listen to it every time i want. 🙂

  12. Every Heart is probably one of the best songs in Inuyasha!

  13. I love this song specially the jappanese ersion.

  14. i love you all

  15. inuyasha is my favourite anime,and the themesong is very gooooooood

  16. the lyrics are wrong this is one of my fav songs and I’ve memorized most of the lyrics

  17. the english lyrics for this song are wrong. this song is available in english these do not match it.

  18. I LOVE ANIMAX AND ALL ANIMES MOSTLY INUYASHA.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s