Fullmetal Alchemist Hagaren Song File -Edward Elric- – RETURNABLE MEMORIES

RETURNABLE MEMORIES
Vocals: Edward Elric

My completely chilled palm doesn’t reach
Your back that is shone upon by the dusk that seems to burn

The grains of sand that I scoop up and scatter apart
Can’t even recover the smiling faces that connected us

There’s enough sorrow to hollow out my chest
There isn’t even pain in my right hand
But I won’t forget the warmth that I’ve lost
I’ll show that surely, something remains in my outstretched hand

I shook off regret and boarded this train
I’ll go and run in order to fulfill my promise

If only the number of sufferings can turn into happiness
Then where do we head to and what can we gain?

Like a spiral that continues endlessly
Even if I walk on a road from which I can’t escape
And shudder from the sin of knowing the truth
I’ll show that I’ll change suffering into strength, no matter where I go

There’s enough sorrow to hollow out my chest
There isn’t even pain in my right hand
But I won’t forget the warmth that I’ve lost
I’ll show that surely, something remains in my outstretched hand

Advertisements

4 responses to “Fullmetal Alchemist Hagaren Song File -Edward Elric- – RETURNABLE MEMORIES

  1. cool translation. can you post up the japanese lyrics now?

  2. Do you mean like, romaji or kanji?

  3. -Giggles- It’s hard to image Edward singing this song, because “his” (female actor) voice is kinda too light in the beginning :p

  4. ^^;; some romanji would muchly help.
    but you don’t have to.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s