BLEACH 5th Ending Theme – LIFE

LIFE
Vocals: YUI
Lyrics: YUI
Composition: YUI
Arrangement: northa+

I’m covered in mud, in an unfamiliar city; I can’t smile like usual, I walked with my head down
People pass by at a quick pace; “Did your dream come true?” I’m still struggling

Rather than returning to when I was a kid, I want to try living well now
I was born timid

Leaving for the place where the sun shines, if I tried to spread my hands
Then could I surpass that sky? That’s what I thought

Wings for taking off- They’re still invisible
Because it’s not easy to go on, I’m able to live

Just by picking up a soaked puppy, I smiled a little, then tears came spilling out
I want to be loved, I only want to be loved, I said; just yearning for it is useless

When I was a kid, there were days when I hurt Mom terribly
Now I want to change everything

Leaving for the place where the sun shines, I tried to grip my hands firmly
Destroying that place and that time, I can change my life

But I can’t really finish telling you everything in my heart
Because it’s not easy to go on, I’m able to live

Leaving for the place where the sun shines, I try to spread the map, but-
I know… You know… I can’t do anything about getting lost
I can change my life

By all of the days that I’ve spent, I’m who I am now
Because it’s not easy to go on, I’m able to live


LIFE
Vocals: YUI

Doro-darake yo   najimenai tokai de   onaji you ni waraenai   utsumuite aruita no
Isogiashi de   surechigau hito-tachi “yume wa kanaimashita ka?” Atashi mada mogaiteru

Kodomo no koro ni modoru yori mo   ima o umaku ikite mitai yo
Kowagari wa   umaretsuki

Hi no ataru basho ni dete   ryoute o hirogete mita nara
Ano sora   koete yukeru kana?   Nante omottan da

Tobitatsu tame no tsubasa   sore wa   mada mienai
Kantan ni   ikanai kara   ikite yukeru

Nureta koinu   hiroiageta dake de   chotto waraechau hodo   namida ga koborete kita
Aisaretai   aisaretai bakari   atashi itte ita yo ne   motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa mama no koto   hidoku kizutsuketa hi mo atta yo ne
Kawaritai   ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete   kono te o tsuyoku nigitte mita
Ano basho   ano toki o kowashite   I can change my life

Demo   kokoro no naka   subete o   totemo tsutaekirenai
Kantan ni   ikanai kara   ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete   chizu o hirogete miru kedo
I know… You know… Mayoi michi mo shikatanai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de   ima no atashi nanda yo
Kantan ni   ikanai kara   ikite yukeru

Advertisements

7 responses to “BLEACH 5th Ending Theme – LIFE

  1. this song is so wonderful… can you put the romanji lyrics??? thnx!!!

  2. Cool SOng but i never thought there would be an english version for it… 😀

  3. cool songs 😀 finally i got english translation . thx u so much

  4. my favorite Bleach ED. YUI rocks..^^

  5. I love this song! but it took me this long to appreciate 🙂

  6. I love this song so much because this makes me feel that I am in new world

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s