Higurashi no Naku Koro ni Nakanai Kimi to Nageki no Sekai HMG Vol. 1 – bewailing

bewailing
Vocals: Nira Etsuko

If you’d notice, those days when we laughed and cried
Have been so scattered that they can’t be restored

Only the sadness and pain
That only come from a lie over another lie
Even if we forget about the cicadas and scent of summer that dangle after
We can’t erase them

The vanishing place is being dyed red
Before we know it, the approaching sound stirs up

Only my memories that were cleaved apart
Shine unchanged
And within the bewailing of this dusk
Even if I destroy them, they remain

They are being pulled off and turning invisible-
Sadness and even pain, too
Ah, even if we’re to lose the cicadas and scent of summer still
They won’t disappear


bewailing
Vocals: Nira Etsuko

Kizukeba warai naita ano hibi ga
Modosenai hodo ni barabara ni sarete

Uso to uso o kasaneta dake no
Kanashimi to   itami dake
Tsukimatou higurashi to natsu no kaori
Wasurete mo   kesenakute

Kiesaru basho wa akaku somatteku
Shiranu man ni chikazuku oto   kakitateru

Kirisakarete itta omoide dake
Kawarazu ni   kagayaite
Kono yuugure no nageki no naka ni
Kowashite mo   tomatteru

Nukeochite mienaku natte iku
Kanashimi mo   itami sae
Aa mada higurashi to natsu no kaori
Nakushite mo   kienakute

3 responses to “Higurashi no Naku Koro ni Nakanai Kimi to Nageki no Sekai HMG Vol. 1 – bewailing

  1. hey, do you know where to download this track? thanks. please reply asap.. ^^

  2. Kennedy, I’ve seen the album (vol. 6) up on http://joesca.livejournal.com/ (not mine), on one of their music pages. Or at least I remember it being there.

  3. Just my input from a random fan of this lyrics site.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s