c/w Digimon Tamers The Biggest Dreamer (2nd Movie Version) – Egao

Smile
Vocals: Wada Koji

The smile that I showed on that day, how tough was it?
Because unable to withstand it, I’ll chase after you

Back then, would’ve it been nice if I said something to you?
On the day when I hurled bitter words at you and made you cry
Kindness disappeared, and I realized it for the first time

The smile that you showed on that day, how tough was it?
Because unable to withstand it, I’ll chase after you
Loneliness and warmth were always next to each other
If you say goodbye, I won’t love anyone anymore

When we met, I encountered you in a dream
That innocent smile of yours seems to be disappearing already
I kept on wandering inside dreams and reality1

To what point if I hurt myself can I still come back?
If you say goodbye, I won’t love anyone anymore
Still with the smile that I showed on that day, if I met you once more
Unable to withstand it, I’ll embrace you

Still with the smile that I showed on that day, if I met you once more
Unable to withstand it, I’ll embrace you
Unable to withstand it, I’ll embrace you

1Originally given as ‘genjitsu’ but sang as ‘ima’, meaning ‘the present’

2 responses to “c/w Digimon Tamers The Biggest Dreamer (2nd Movie Version) – Egao

  1. quiero que me lo traduzcan a español por favor es que yo no se ingles

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s