Kino no Tabi Movie Ending Theme – Hajimari no Hi

The Day of Beginnings
Vocals: Maeda Ai
Lyrics: Watanabe Momo
Composition: Sakai Ryo
Arrangement: Sakai Ryo

She woke up earlier than the birds
The morning glow stains her cheeks
Look, it’s time
Because the girl reflected in the drawn water
Left quietly on that day
Please don’t search for her now
It’s something that was still invisible yesterday
For doing something different from yesterday

The round morning dew on the tips of leaves
Were created during the night
They disappeared immediately
Even though I’ve seen the same scenery over and over again
I don’t feel the same about it each time
Because my journey will start
The letter someone tore open and threw away
Is an important map that can save someone else

The knocking sound on the door won’t stop
It was decided on the day of beginnings

The wind that ruffled my long hair
Is now firmly pushing my back
You’ve noticed, too, right?
It’s something that was still invisible yesterday
For doing something different from yesterday


Hajimari no Hi
Vocals: Maeda Ai

Tori yori hayaku mezameta
Sono hoho someru asayake
Hora jikan da yo
Kunda mizu ni utsushita shoujo wa
Ano hi sotto dete itta kara
Ima wa sagasanaide
Kinou wa   mada mienakatta mono
Kinou to   chigau nanika o suru tame ni

Yorujuu kakete tsukutta
Hasaki no marui asatsuyu
Sugu kieta yo ne
Onaji keshiki nando mo mita no ni
Onaji kimochi kasanenai no wa
Tabi ga hajimaru kara
Dareka ga   yaburi suteta tegami wa
Dareka o   sukueru taisetsu na chizu

Doa o tataku oto ga yamanai
Kimetan da ne   hajimari no hi

Nagai kami o nabikaseta kaze ga
Ima wa senaka tsuyoku oshiteru
Kimi mo kizuiteru ne
Kinou wa   mada mietakatta mono
Kinou to   chigau nanika o suru tame ni

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s