c/w Digimon Adventure brave heart – Shinka de Gattsu!

Guts in Evolving!
Vocals: Digimon Shinkers

No matter how strong the enemy is, I won’t lose
The little me right now won’t be so in the future

Coolness is the backside of kindness
True courage and determination are secretly burning there

We’re together, so we can become strong, if we gently overlap our hearts together
We’re not afraid of the unknown tomorrow; let’s only look forward

Taichi, we’re friends forever! I’ll protect you- Agumon evolve, Greymon!
Yamato’s a shy person, but I understand your passionate feelings- Gabumon evolve, Garurumon!

Let’s go fly in the same sky to anywhere
We’ll be able to grasp the shining rainbow someday

On the other side of that cloud, I believe
That there’s a bright world where angels laugh

We’re together, so we can become strong, if we tightly join our hands together
We’ll be able to ride the big wind; let’s keep on flapping our wings

But I like you, Sora- Piyomon evolve, Birdramon!
Don’t cry, Takeru. Have courage- Patamon evolve, Angemon!

Good food, blue sky, everyone’s feeling fine
There’s nothing that needs to be said, so let’s go on slowly

I won’t show off, I won’t be discouraged, I won’t overdo myself
If I show strength, I’ll go through that wall easily

We’re together, so we can become strong, if we looked harder
We’ll able to see an enjoyable scenery; let’s walk leisurely

Koushiro-han is truly smart, no? Tentomon evolve, Kabuterimon!
It’s all right, Jou’s a wonderful leader- Gomamon evolve, Ikkakumon!

Koromon, Tsunomon, Pyokomon, Tokomon, Mochimon, Pukamon, Tanemon
Come on, everyone evolve
Agumon, Gabumon, Piyomon, Patamon, Tentomon, Gomamon, Palmon
Evolve further
Greymon, Garurumon, Birdramon, Angemon, Kabuterimon, Ikkakumon
Huh? Who’s next?

Finally, it’s me! Me!

If it’s for Mimi, I won’t lose either, so- Palmon evolve, Togemon!

Even a beauty has crises
Nevertheless, I like being happy, and I won’t forget your smiling face

We’re together, so we can become strong, if we firmly hold back our tears
An unknown power will overflow; let’s believe in ourselves

We’re together, so we can become strong, if we gently overlap our hearts together
We’re not afraid of the unknown tomorrow; let’s only look forward

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s