Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 2nd Ending Theme – Ano Hi no Gogo

The Afternoon of That Day
Vocals: Okui Masami
Lyrics: Okui Masami
Composition: Yabuki Toshiro
Arrangement: Yabuki Toshiro

I feel as if I was here a long, long time ago, too
The setting sun colored the classroom after school

I point and laugh at my bangs that were trimmed too short with everyone

For me to be myself
I only blindly look ahead
without even realizing that I’m being harbored
by this silly moment

The coordinates that each person is heading toward are different
But for now, that’s right, our hearts that grew close are the same

If I can stay like this, never too far or close to the long road—

For you to be yourself
What do you wish and dream for?
I can do everything
I’m prepared, even if I’m unable to say so

Little by little, time passes
The time when my bangs reached my eyelids
will certainly stay the same
The sunset surrounds everyone
For me to be myself
I kept searching for something
I knew this silly moment
is the answer, now and always…


Ano Hi no Gogo
Vocals: Okui Masami

Tooi tooi mukashi ni mo koko ni ita you na ki ga suru
Yuuhi ga irodotta houkago no kyoushitsu

Kirisugita maegami o yubisashi warau minna to

Boku ga boku de aru tame ni to
Gamushara mae dake mite kita
Taai mo nai kono jikan ni
Mamorareteru tte kizuki mo shinaide

Dare datte sorezore ni mukau zahyou chigau keredo
Ima wa sou yoseatta kokoro onaji da ne

Nagai michi itsu made mo tsukazu hanarezu iretara

Kimi ga kimi de aru tame ni wa
Nani o nozomi yumemiru?
Boku ni dekiru koto wa subete
Youishiteru yo kuchi ja ienakute mo

Sukoshi-zutsu toki wa nagareru
Maegami boku no mabuta ni
Fureru koro mo kitto kawaranu
Yuuyake ga minna o tsutsunde
Boku ga boku de aru tame ni to
Nanika o sagashitsuzuketa
Taai mo nai kono jikan ga
Kotae da to shitta   kore kara mo zutto…

Advertisements

One response to “Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 2nd Ending Theme – Ano Hi no Gogo

  1. Very amazing site! I wish I could do something as nice as you did…mary

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s