CLAMP IN WONDERLAND Ending Theme – “Anata” ga “Shiawase” de aru you ni

I Wish for “You” to be “Happy”
Vocals: Hirotani Junko
Lyrics: Okawa Nanase
Composition: Nagaoka Seiko
Arrangement: Nagaoka Seiko

If rain falls in your heart
Remember me
I can’t be by your side
But at such a time, I also
Only think of you

Because I want to cherish the wonderful coincidence
That we were able to meet amongst so many people

Because no matter how heavy the rain is, certainly someday it’ll stop
I can’t do anything, but I’m praying in the distant sky
I wish for you to certainly, certainly be the happiest
In the whole world, forever and ever

I wish for “you” to certainly, certainly be the happiest
In the whole universe, forever and ever


“Anata” ga “Shiawase” de aru you ni
Vocals: Hirotani Junko

Kokoro no naka ni moshi ame ga futtara
Watashi o omoidashite
Soba ni wa irarenai keredo
Sonna toki watashi mo
Anata no koto dake kangaeteru

Konna ni takusan iru hito no naka deaeta
Suteki na guuzen o sou taisetsu ni shitai kara

Donna ni tsuyoi ame mo kanarazu itsuka yamu kara
Nan ni mo dekinai kedo tooi sora de inotteru
Kitto kitto   sekaijuu de ichiban
Zutto zutto   “shiawase” de aru you ni

Kitto kitto   uchuu no naka de ichiban
Zutto zutto “anata” ga “shiawase” de aru you ni


『あなた』が『しあわせ』であるように
歌:広谷順子
作詞:大川七瀬
作曲:長岡成貢
編曲:長岡成貢

こころの中にもし雨がふったら
わたしを思い出して
そばにはいられないけれど
そんな時わたしも
あなたのことだけ考えてる

こんなにたくさんいる人の中出逢えた
素敵なぐうぜんをそう大切にしたいから

どんなに強い雨もかならずいつかやむから
なんにも出来ないけど遠い空で祈ってる
きっときっと 世界中でいちばん
ずっとずっと 「しあわせ」であるように

きっときっと 宇宙の中でいちばん
ずっとずっと「あなた」が「しあわせ」であるように

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s