Request lyrics here! Please at least specify the song title and anime/game of origin in your request. Requests are open for any anime, game, and doujin songs like Touhou or Vocaloid.
If you enjoyed your fulfilled request or found this website helpful, please consider chipping in toward my current projects. Any amount helps! Thank you!
PayPal
WePay
- Attack on Titan
- Date A Live
- DEVIL SURVIVOR 2 the ANIMATION
- Gargantia on the Verdurous Planet
- Haiyore! Nyarlko-san W
- Hataraku Mao-sama!
- Hentai Oji to Warawanai Neko.
- Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
- Danganronpa Kibo no Gakuen to Zetsubo no Kokosei The Animation
- Fate/kaleid liner Prisma☆Illya
- Free!
- Genei o Kakeru Taiyo
- Hyperdimension Neptunia
- Kami-sama no Inai Nichiyobi
- Monogatari Series Second Season
- Ro-Kyu-Bu! SS
- Rozen Maiden
- Senki Zessho Symphogear G
I’ve been looking everywhere for this song~~
Title: anata kara ongaku ga kikoeru (あなたから音楽が聞こえる)
Artist: Natsuno Koori as Nanami Manami (夏野こおり as 七海真奈美)*
Game: Ashita no kimi to au tame ni (明日の君と逢うために)
Album: DRAMA CD Vol.5 “gakuen-sai panic!” (ドラマCD Vol.5「学園祭パニック!」)
*some videos on tudou.com list the singer as Taguchi Hiroko (田口 宏子), btw.
I’ve tried to find the lyrics but the best I’ve found is an mp3 of the song. As it stands, I can’t translate the song without the lyrics.
I would once again like to request a translation for this beautiful song:
Song: Ame
Artist: Kawada Mami
Anime: To Aru Majutsu no Index EP 12 insert song
The lyrics will be available here shortly.
Hi, Just wondering if you’ll be doing the new OP for Nisemonogatari soon. [Marshmallow Justice] Got hooked onto it, so I’m curious if you can translate and have it up soon.
Good job with the work with the new Guilty Crown OP! And nice site!
The lyrics will be here past midnight.
Hi, may I request a translation of Fullmetal Alchemist Brotherhood 3th Opening ( http://www.youtube.com/watch?v=tSzU4SFyeWk ) ?
Sorry I don’t have more info :-/
Thx in advance ! =)
I couldn’t understand the mahjong terminology in the lyrics, so I cannot complete the translation for now.
Oh, too bad. Thx anyway. =)
Hello! It’s me again with another request for translation…this time it’s 運命の誓い(Oath of Fate?) from the game Lunaris Filia. Thanks!
The lyrics will be here after midnight.
Can you translate Matryoshka by Megapoid Gumi and Hatsune Miku?
If you can, thanks! ^-^
Yep, the lyrics will be here shortly.
Hello, I was wondering if you could translate the lyrics to Mizu no Akashi, Shizuka na Yoruni, and Fields of Hope by Rie Tanaka. These songs were featured in Gundam Seed and Gundam Seed Destiny. Thank you. (^_^)
Mizu no Akashi will be here. I’m still working on the other ones and I’ll post again when they’re done.
Shizuka na Yoru ni will be here and Fields of hope will be here.
Hello… It’s me again…
First, thanks for taking my request…
and if okay, I would like to request again..
These two songs from game “Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo”, please..
- Sora no Sukima
Written by Takafumi Kamijou
Composed, Arranged by MANYO
Performed by Rekka Katakiri
- Shukufuku no Daichi, Gyoukou no Sekai
Written, Composed by Rekka Katakiri
Arranged by Morrigan
Performed by Rekka Katakiri
I have the translation of Akazora Renka already, so, I really hope you will do my request. Thank you ^^
Sora no Sukima will be here and Shukufuku no Daichi, Gyoukou no Sekai will be here shortly.
Thank you very muuuuch ^^
Do you think you could maybe translate ‘Koi Wa Dogfight’ from Macross Frontier? I can’t seem to find one anywhere, and I really love the song! I noticed you had one or two from the ‘Sayonara no Tsubasa’ movie already, so I was hoping this wouldn’t be too off-putting of a request!
The lyrics will be here after midnight today.
I want to make a request that can you find me the lyrics of ‘Promised Love’ from the anime Dog Days because in the youtube & animelyrics.com can’t find it. Thanks
The lyrics will be up here shortly.
Could you translate the song “Sabishikute Nemurenai Yoru wa” by Aimer??
Thanks
D
It doesn’t appear to be tied to an anime, so the song doesn’t qualify for this site…
Hello, can I request the translation for “Todokanai Koi” by Uehara Rena. It’s the main theme of White Album 2?
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Kb59JM9RGeY
Lossless: http://www.mediafire.com/?wr9wgbie5w5nw74
Thank you very much. :” >
The lyrics will be here after midnight tonight.
Hello
!
Please can you help me?! I want the translation of an ONA, and I can’t find it anywhere! I hope you can help!
Here’s the ONA: http://www.youtube.com/watch?v=7fcQKd00HrE !
I really hope you can do it for me. many thanks!
The lyrics are available here.
Hello can you please translate these songs by the Japanese singer ELISA?
Shinjitsu no Akashi 真実の証
Reminiscence
Absoulute Perfection
Itsukushimi no Bolero 慈しみのボレロ
Here is the links for the lyrics:
Shinjitsu no Akashi : http://www.kasi-time.com/item-52336.html
Reminiscence : http://www.kasi-time.com/item-52338.html
Absoulute Perfection : http://www.kasi-time.com/item-46145.html
Itsukushimi no Bolero : http://www.kasi-time.com/item-46148.html
please email to poorvi.acharya@gmail.com
i want BLEACH’s ending: “Last Moment” by “SPYAIR”
hello,i’m a guess, can you translate this song , this is a song of Hiyori from Sora no Otoshimono, “Crayon” ^^
lyrics on youtube ,thank you for read my reply ^^.
Hi Atashi, this is my first post here.
Um….. If you not busy, I actually want to request a lyric for this song:
Mami Kawada – Serment (OP2 Shakugan no Shana Final)
Thanks.
Sorry for the trouble. ^^;
Hello, could you translate, please, “Shiawase no Hane” from “Onegai My Melody”? I looked for this song in a lot of sites and I wanted for years know the lyrics of the song, but looks like nobody would translate it.
Hai^^, could you post lyric of “Bios”~Hiroyuki Sawano (Guilty Crown), and “Hill of Sorrow” (Guilty Crown) with the translate(english)??? Thank you…
Hello I was wondering if I could request a translation for the song “Half-Moon” Which is from the anime Bus Gamer and is sung by Kenichi Suzumura.
Hello~~
I was wondering if I could request the song “Houseki” by Kourin. It’s apart of the anime single “Hibi no Uta” from the anime Natsume Yuujinchou.
Here’s a YouTube link to the song: http://www.youtube.com/watch?v=HjWXWY-LiRw
Thank you!
Hi!
I was wondering if you could translate a song… if you have a chance in some day in the life, I can wait… i have been looking for a translation of this song from 1 year ago, but i hadn’t luck. Anyway… If you could translate it i would appreciate it.
I’ve put a link to the scans, the song is the first one in the scan, underlined by some kind of pink chalk: ランドセリング☆
“Randoseling”, is the ending song of the anime Mitsudomoe Zouryouchu .
http://www.my-ro.ru/video/%D0%9E%D1%82%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%86%D0%B0/OST/%5BNipponsei%5D%20Mitsudomoe%20Zouryouchuu!%20ED%20Single%20-%20Randoseling%20%5BNomico%5D/Booklet%2002.jpg
thank you and greetings from mexico!
Can someone translate this lyrics for me in English and in romanji? Thank you for your consideration! XD
Continuation: http://www.youtube.com/watch?v=sAYLqjLw5mc – here’s the link! I forgot to post! XD
Can you please translate Sayonara wa Iwanai by ClariS in their new album Birthday? Here’s the song: http://www.youtube.com/watch?v=SNpatkR0G50.
Thanks a bunch.
Since it hasn’t been requested yet, do you think you could translate Golden ShowTime by Gicchi & D.chi? It’s the opening song for Ougon Musou Kyoku Cross. Been a few months since the full version came out and nobody has done a translation yet. Would be much appreciated.
Ryougenka will be available here after midnight tonight.
Hello.
Can you translate this vocaloid song “Mekakushi Code/Blindfold Code by Hatsune Miku”, please? Here’s the link for the video ;D
May I ask for Revelations from Umineko ep8. I think it is the only song featured on the novel that hasn’t been translated yet. Thanks.
Could you translate, please, Hate Hatena of Kikkawa Yuu from Kirarin Revolution? D= I love that song, I searched a lot for the lyrics, but is impossible, I want to know what says the song… please…
Can you possibly translate the song “Life is Like a Melody” from CLANNAD Tomoyo After? AnimeLyrics doesn’t have the English translation listed.
if you have a free time,can you translate this song , this song was sung by Nao (from fripSide ) ,thanks for read my reply ^^
Hi, I’d like to request your take on this song:
Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語)
Anime liaison: Bakemonogatari ED
Thanks!
Can I request BlazBlue theme songs again?
Ao -iconoclast- – KOTOKO (BlazBlue Calamity Trigger)
Hekira no Sora e Izanaedo – KOTOKO (BlazBlue Continuum Shift)
Shinsou – Asami Imai (BlazBlue Continuum Shift II)
Actually there’s someone translated the lyrics (Shinsou not complete), but when I compare the Soukyuu no Hikari that person translate with yours, I think your translation is so accurate. I will always be your fan >v<V
Can I request this 永久旋律 from Touhou?
I can’t find the lyrics of 響音-kotone- / Another Infinity. Can you add it please? http://www.youtube.com/watch?v=r9U2iK2EXKc
Could you please translate the lyrics to the FULL versions of:
Shinsou by Asami Imai (BlazBlue Continuum Shift II OP) – As someone said above, a little bit of the song’s translation is out there, but only for the game’s opening movie.
Choir Jail by Konomi Suzuki (Tasogare Otome x Amnesia OP) – Translation for the TV Size ver. is out there, but the full version has yet to be done.
I’d really appreciate it. Thanks!
Oh, forgot one. Could you also possibly do:
Ina, to Hime wa Subete wo Karazu by Tomatsu Haruka (Katanagatari ED10)
Once again, thanks in advance if you’re actually able to get to any of these. I’d be very grateful.
I have some request if it´s ok ^^
Shuffle (Memories) :
High Tension Dreamer – Ito Miki
Girigiri Heart Connection – Aoki Sayaka
Memories – Yuko Goto
Wish – Ito Miki
Freedom – Sayaka Aoki
treasure – YURIA
Da Capo :
Kioku love letter – Coorie
I know it´s a lot from Shuffle but all all of them don´t have a english translation and some of them even don´t have the lyrics in romanji.
I really hope that you will translate them in the near future ^^
^
To tell the truth if possible nearly all Shuffle character Image songs/Shuffle Memories OP/ED need a english translation and a romanji version of the lyrics …
Hi, Atashi!
I’d like to ask for the translation of Sankarea’s opening: nano.RIPE!
Hello, I’ve noticed that the song “Active Pain” is only the game sized version. If you could eventually post the lyrics to the full song it would be appreciated. (If it’s there and I don’t see it you can laugh at me and post a link)
Thanks
Hi there! I was wondering if you could translate the 2nd track from the Acchi Kocchi single “Acchi Kocchi Mainichi”? I found some lyrics here: http://awesmoe.wordpress.com/2012/04/20/lyrics-acchi-kocchi-op-single-acchi-de-kocchi-de/
I request Miku’s song lyrics translate for Lost Memories & Sonorous… please… I really need them… TQ ~_~
I request Miku’s song lyrics translate for Lost Memories & Sonorous… please… I really need them… TQ ~_~
Hey Atashi! Could you please translate “Happy Crazy Box”, by Kuribayashi Minami? It’s the opening of Medaka Box. Thanks in advance!
Hello there!
I was wondering if you could translate this vocaloid song for me?
Name: energy
Artist: lily
Link to song: http://m.youtube.com/watch?v=J-q-cWBZKtE
And i was reading some of the other request below and I am also curious about that song “drop” by Claris. do you know the lyrics?
Thanks again!
Hello
can you please translate the opening and ending songs of the anime Tasogare Otome X Amnesia?
-Opening: Choir Jail by Konomi Suzuki
-Ending: Karandorie by Aki Okui
Hi there, i have a request to translate Amagami SS+ Character song of Nanasaki Ai. The title is SIMP-RISM.
I think the album is Amagami SS+ Character Songs & Soundtrack Vol. 01.
thank you
hi i was hoping you could translate final fantasy type 0 colorful fall in love by the final fantasy type 0 class 0 girls
here are the lyrics
http://judeezabala.wordpress.com/2011/11/29/final-fantasy-type-0-bonus-track-lyrics/
heres the song
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=6EI9_c8aBzQ&w=560&h=315%5D
thank you very much
Hello, I got a request:)
Anime: UN-GO
Song from OST: Valhalla Maiden Hill
Video with song http://www.youtube.com/watch?v=b2zRp8Up_gU
Lyrics text is not avaliable, song itself is insert track from episode 2, only begging of it was present and translated in episode, I liked it, not a regular love lyrics but rather inspirational hit released in difficult times of war as presented in the episode.
Thanks=)
Hi!
I’d like to request the following:
Anime: Nisemonogatari
Song: Platinum Disco (3rd opening)
for now, only the tv version exists, but on july 25th the bd with the full version will follow. (just mentioning since you also updated futakotome with full version after doing tv version)
Thanks!
Zatch Bell Openings and Endings!!!! PLEASE!!!!! That is all
Hi!
I’d like to request a romaji lyrics for the following song
Anime: Kuroko no Basuke
Song: Perfect Copy? and Shalala☆Goes On
Artist: Kise Ryouta (CV: Kimura Ryohei)
here’s the kanji lyics
Perfect Copy? – http://www.kasi-time.com/item-61297.html
Shalala☆Goes On – http://www.kasi-time.com/item-61298.html
thanks is advance
Time for a new request, then.
Song: portamento
Artist: Kawada Mami
Album: Savia
Anime: Shakugan no Shana S EP 4 insert song
I want a request too!!
Song: アウェアネス (Awareness)
Artist: Kawada Mami (same on like above post ^^)
Album: LINKAGE
Anime: None
Here are the lyrics! Just search for the word ‘Awareness’:
http://awesmoe.wordpress.com/2010/03/28/lyrics-kawada-mami-linkage/
Hiya! Would you kindly translate song called Wonderful life by Mikio Sakai. The song is the ED song of Planetes. I was searching for this song in hopes of doing a karaoke video for it and I’m still missing the english translation. Help on this would be much appreciated =]
if it helps I found some kanji for this also :
http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/hu/puranetesu/wonderfullife.html
Hi.
Requesting Yanagi Nagi’s Concent. b-side from Vidro Moyou, Ano Natsu de Matteru’s ED. Seems it’s about electricity, pretty exciting.
Hi there.
I got a Touhou song request that got released on this year’s Reitaisai ^_^ It’s an arrangement of Keine’s theme song Plain Asia. Try to find the original theme in this arrangement hahhaha.
Circle: Poplica*
Album: Poptrick
Song: wish to the moon
Artist: 723 & fi-fy
Here’s a youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=dk3-10eSjq4
And here’s a scan of the lyrics: http://i.imgur.com/nxSBS.jpg
Thanks in advance
Um, could I request 4 songs? I don’t know where the lyrics (JPN/ENG/ROM) to any of the songs. There kind of a less known group. All four songs are by DANCE POP GIRLS. If you could post the lyrics to these songs, I will feel truly grateful.
1. Dance Pop Girls
2. 情熱の彼方
3. ずっと・・・あげたい ( http://soundcloud.com/quaniesha97/01-zutto-agetai )
4. BLAZE EMOTION ( http://soundcloud.com/quaniesha97/02-blaze-emotion )
hi..
i want to reguest ost Kokoro Connect “dreamer”, I was searching for this song in hopes listen full music. Thank you..^_^
Hey ya ! I am desesparatly looking for the lyrics of hakuoki reimeiroku. Help ! Cheers ^.^
hello~
i’d like to request an english translation for 2 songs:
Song: Taiyou no Senaka
Artist: Takahashi Naozumi
Game: Harukanaru Toki no Naka de
Album: Utazoushi, Ryoufuu no Utage
Kanji Lyrics: http://www.animelyrics.com/game/harukanarutoki1/taiyounosenaka.jis
Song: Arashi ni Nare Hikari ni Nare
Artist: Takahashi Naozumi
Game: Harukanaru Toki no Naka de
Album: Shijin Vocal Collection Utagasane
Kanji Lyrics:
http://www.animelyrics.com/game/harukanarutoki1/arashihikarininare.jis
please and thank you very much~
Faraway – Little Busters
Hello, I’d like to request for the lyrics of this particular song -
Anime: Guilty Crown: Lost Christmas [OVA]
Title of Song: Planetes
Singer: Chelly [EGOIST, fictional band]
Here’s a YouTube link that may help : http://www.youtube.com/watch?v=Ud5SjXqxQdE
Thanks in advance!
Hi~! I wonder if you could transalte these songs:
1)
Song title: テトロドトキサイザ2号
Origin: Original Vocalid Song
Link: http://youtu.be/8bes957JJvU
2)
Song title: シャボンガール
Origin: Touhou Project
Link: http://youtu.be/Bk1l5CzDlJU
Thank you
Please help translate
Title: Otakebi
Artist:Yusuke
From Naruto
Link: http://www.youtube.com/watch?v=9zMGecPVV10
Thank you
I’m back again! Could you please help to translate another song? It’s called TRANSPARENT, yet again from the game AQUA. The lyrics might be hard to find though…
Link: http://www.youtube.com/watch?v=_FVan_1NTKE
Lyrics are here:http://www.game-ost.com/static/covers_soundtracks/4576_463432.jpg
Just need them translated, please?
Hello! Looking for Megumi Nakajima’s “Marble”, the opening of the Rinne no Lagrange sequel. Thank you!
Anime: “Natsuyuki Rendezvous”
Opening: “See You” by Yuya Matsushita
Ending: “Anata ni Deawanakereba ~Natsuyuki Fuyuhana~ (あなたに出会わなければ～夏雪冬花～)” by Aimer
Anime: “Hakuouki Reimeiroku”
Ending: “Hana no Atosaki (花のあとさき)” by mao
Game: “Corpse Party”
“Crimson Sign” by Noriko Mitose
Please, could you translate this song?
Title: Aozora to Hakoniwa (青空と箱庭)
Artist: Hatsune Miku
lyrics and song by: 樹人
Updates fpr you
Spring-/Summerseason 2012
Sengoku Collection Opening Theme 2 – Darling to Madonna –> 26.09.2012
La storia della Arcana Famiglia Opening Theme – Pieces of Treasure–> 25.09.2012
Joshiraku Ending Theme – Nippon Egao Hyakkei –> 05.09.2012
Kokoro Connect Ending Theme 1 – Kokoro no Kara –> 26.09.2012
Fallseason 2012
Bakuman III. Opening Theme – Moshimo no Hanashi –> 31.10.2012
Jormungand II Opening Theme – Under/Shaft –> 17.10.2012
Jormungand II Ending Theme – Laterality –> 07.11.2012
Hayate no Gotoku! ~Can’t Take My Eyes Off You~ Opening Theme – Can’t Take My Eyes Off You –> 14.11.2012
Hayate no Gotoku! ~Can’t Take My Eyes Off You~ Ending Theme – Koi no Wana (Love Trap) –> 28.11.2012
Code;Breaker Opening Theme – Dark Shame –> 07.11.2012
Code;Breaker Ending Theme – Shiroi Karasu –> 17.10.2012
Hidamari Sketch x Honeycomb Opening Theme – Open Canvas –> 24.10.2012
Hidamari Sketch x Honeycomb Ending Theme – Yumegumo –> 07.11.2012
Girls und Panzer Opening Theme – DreamRiser –> 24.10.2012
Girls und Panzer Ending Theme – Enter Enter Mission –> 07.11.2012
Busou Shinki Opening Theme – Install x Dream –> 17.10.2012
[K] Opening Theme – Kings –> 24.10.2012
[K] Ending Theme – Tsumetai Heya, Hitori –> 07.11.2012
Tonari no Kaibutsu-kun Opening Theme – Q&A Recital! –> 17.10.2012
Sukitte Iinayo. Opening Theme – Friendship ~ for Sukitte Ii na yo. –> 07.11.2012
Sukitte Iinayo. Ending Theme – slow dance –> 24.10.2012
Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! Opening Theme – SELF PRODUCER –> 24.10.2012
Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! Ending Theme – Life Ru is Love Ru!! –> 31.10.2012
Btooom! Opening Theme – No pain, No game –> 10.10.2012
Cry Out by Team Nekokan [Neko] feat. Atsuko Kokoro Connect 2nd ending theme.
Please pretty please.. >< Thank you in advance.. ^_^
Title: Realization
Artist: Faylan
Anime: Hagure Yuusha no Estetica
Youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=cXNjj9Xr1t4
Hello Atashi, I’d like to request you to translate this song:
Song: “Can do”
Artist: Grand Rodeo
Anime: Kuroko no basket
Lyrics: http://www.uta-net.com/song/128541/
Thanks!
Request~
Song: 君の手 僕の手 / kimi no te boku no te
Artist: 喜多修平 / kita shuhei
Anime/Game: 乙女的恋革命★ラブレボ!! Portable / Otometeki Koi Kakumei Love Revo!! Portable
Lyrics: http://www.uta-net.com/song/125846/
Can you translate this song, please?
Song: Privet Girl
Artist: トリプルH /Triple H
Anime: Mawaru-Penguindrum Ending Theme & Insert Song
Lyrics: http://www.uta-net.com/song/123727/
Sorry, the correct title is: Private Girl! <3
◊ Title: Mayday B
◊ Vocal: Masazi
◊ Lyrics: Masazi
◊ Arranger: mononofrog_4sk
◊ Original Composer: ZUN
◊ Album: Kyousou 「響奏-きょうそ う-」◊ Circle: OTOMEKAN 「音召缶」
◊ Release Date: Aug 11, 2012
◊ Website: http://otome-kan.net/c82-OMK020/
◊ Track Origin: 東方紅魔郷 ～the Embodiment of Scarlet Devil (Touhou Koumakyou, meaning “Eastern Lands of the Scarlet Devil”) ／Lunar Clock Luna Dial 「月時計 ～ルナ・ダイア ル」
◊ Event: Comic Market 82 「C82」
◊ Album Genre: DnB, Rock, House, Dubstep, Trance, Funkot —Female Vocals ◊
Hi. Can you translate and romanize the opening and ending of Chuunibyou demo Koi ga Shitai Lite series. Namely the opening is Kimi He and ending is Shikkoku in Odoru Haou Bushi, both by ZAQ. Thanks!
Please tl these songs.
Sukitte Iinayo. Opening Theme – Friendship ~ for Sukitte Ii na yo. –> 07.11.2012
Sukitte Iinayo. Ending Theme – slow dance –> 24.10.2012
Hello I would like to request the lyrics and translation of 2 songs. Both are from katekyo hitman reborn.
the second op song”Boys & Girls” by LM.C
and the 5th op song “Last Cross” by mitsuoka masami.
Since I really love this anime I would like to request more, but theese two are my top priority right now. If and when you finish these, I would like to know if i can request for more. thank you.
umm ano….could u please translate Brave blade from Campione! if there is anything i need to add please tell me^^
Could you add more AKB0048 Insert Songs lyrics please? Like:
- Shonichi ( episode 4 )
- Manatsu no sounds good, Anchi ( episode 6 )
- River ( episode 7 & 9 )
- Namida no Seesaw Game, Sasae ( episode 9 )
- Nagisa no Cherry, To Be Continued ( episode 11 )
- Oogoe Diamond ( episode 12 )
- Yakusoku Yo ( episode 13 )
And also ending theme in episode 13 “Niji no Ressha” by No Name
There’s so many requests that I don’t have the courage to ask one more, but I’ll give a try:
K – Itsuka no Zero Kara by angela
Thank you in advance!
Please translate Tonari no Kaibutsu-kun Opening Theme – “Q&A Recital!” by Haruka Tomatsu
fripSide – sword of virgin (恋剣乙女 OP) to English
http://erogenokanatani.blog.fc2.com/blog-entry-374.html
Thanks you!!
can u please get the english lyrics for song Nanairo Namida Tomato n’ Pine. It is third ending theme of recent anime beelzebub around episode 24-35episode. u can find its japanese lyricsin http://www.animelyrics.com/anime/beelzebub/nanaironamida.htm
Kokuhaku by Angela Aki – Space Brothers (Uchuu Kyoudai)
PRIDE by Nothing’s Carved in Stone – Kingdom
Thanks a lot Atashi!
The full version’s been released a few days ago, so I was wondering if you could translate the rest of the lyrics.
Song: Little Match Girl
Artist: Azami Asakura & Asami Imai
Anime: THE IDOLM@STER (Insert song for episode 23, I believe)
Q&A Recital from Tonaru no Kaibutsu-kun please!
Greetings ^^
Could I request the following song to be translated
Title: Yasashiku Naritai
Singer: Kazuyoshi Saito
From Kaseifu no Mita
Thanks
Could I please request for –
うたたね (utatane) – 茶太 (Chata) – Potemayo ED
Thanks!
Oops. I’ve already found a translation for this song, so I suppose I can cancel this request. Either way, thank you!
Hello can you please translate these songs by coo:ya?
Shounen no Kisetsu 少年の季節
Omokage no Haruka 面影の遙か
Aka ya Akashi ya Ayakashi no あかやあかしやあやかしの
Here is the links for the lyrics:
Shounen no Kisetsu : http://www.cosp.jp/community_topic.aspx?id=20716&ti=42181&d=0
Omokage no Haruka : http://www.cosp.jp/community_topic.aspx?id=20716&ti=42181&d=0
Aka ya Akashi ya Ayakashi no : http://fc.5sing.com/6139433.html
please email to b-rabbit_ragnarok@hotmail.com
Q&A Recital! by Haruka Tomatsu, opening song of “Tonari No Kaibutsu-kun”.
Thank you ^__^
haruka kanata – asian kung fu generation Naruto (part 1) 2nd opening theme song
Take off – 2pm, ao no exorcist 1st ending theme song
Not sure what it’s called, but it’s ~The Memories of Phantasm~ 2nd Opening Theme, from Touhou.
Ryuuro (Revelation) from the anime Shaman King. There’s both a Yoh and a Ren version.
If you could translate the lyrics of:
Title: Promise Land
Artist: Asami Imai
Game: Dunamis 15
Please translate:
Title: hoshi wo motomete (星を求めて)
Artist: Yuuki Aira (結城アイラ)
Anime: Armored Trooper Votoms Case;Irvine (装甲騎兵ボトムズ Case;IRVINE —ケース;アービン— ) Ending Song
Thank you very much.
Excuse me *V* Please translate the following:
Disgaea – Flower of Happiness
Disgaea -Tragedy of the Marionette
Both songs have never been translated into English, despite being there for years. If you could translate them into English so I can understand them, a thousand thanks to you *v*
http://www.youtube.com/watch?v=eyfQbjSPINs Can you translate this Higurashi song?It is called Mou Nakanai de from the album Higurashi no Naku Koro ni Image Sound Album Mou Nakanai deby WAVE.
Hello there
I was wondering if you could translate the song “drop” by ClariS?
Thank you!
Sorry I did not give you a link to what I was talking about! D: here it is
Thank you again
Hi i was hoping if you could do “monochrome no kiss” from black butler
you should check out the anime too.
:3 <3
Thanks
Please translate the lyrics of Watashi ni Dekiru Koto (the song is in the anime Sttrike Witches).
Hello! Can you give translations for the songs “Sonna Koto Ura no Mata Urabanashi Desho?” and “Kibou no Hana” from the anime “Kotoura-san” airing this season?
Atashi, I have a desperate request!! Could you please post here the lyrics and romanji of the Chihayafuru’s new season OP and ED? The opening theme is “Star”, by 99RadioService and the ending is “Akane Sora (茜空)” by Asami Seto. Pretty please, I really need ur halp!
Thanks for all your hard work!
Can you translate the song kieski by the group Nirgilis and here’s a link to the website for the romiji. Thanks very much i really appreciate it and try your best!! And it’s the 2nd opening to Birdy the mighty decode http://www.lyricsreg.com/lyrics/nirgilis/Kiseki/
Could you please translate Katakiri Rekkas “Salvage” ( Kokoro Connect 3rd ED) because the google version currently on Gendou is a little.. well a little google-ish I guess
http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=11359&show=2
‘d be very nice thank you anyhow ~
ART-SCHOOL’s Lost Control would be awesome
I’d like to request Kokia’s “Hikari no Hou e” (or as some call it “Hikari no Kata e” which I don’t know how). This song is the Ending Theme for the Saiyuki Gaiden OVA. It’s a very beautiful song.
Link –> http://www.youtube.com/watch?v=3IkAfpy36TY
If it’s at all possible, do you think you could translate Maon Kurosaki’s “SCARS”? It was one of the ending themes for Hellsing Ultimate (an anime I didn’t think I would enjoy but I actually do!).
Thank you very much!
Um, since you’re doing doujin songs, I was wondering if you could translate もう一つの夏 by 額賀修一 from the CLOVER ALBUM (Clock Music). If you could, that’d be great, thank you!
Can you translate the second single in Dramatic Ride CD, title “Tomorou” by Aya Suzaki, anime “Tamako Market”. And “Snow Halation” from “Love Live!” anime. Thanks!
Hi! Do you mind translating this song for me?
It’s from Prince of Tennis and is called, Go.
Um… Here is the link to where I found it:
you can skip to 0:05 and then end at, 4:13.
Can You also add the romanji version of it too?
Not version, but lyrics. Sorry
Can you translate this one?
The Youtube video contains the lyrics as captions. It’s from Wolf Children: Ame and Yuki.
I´d like to request a translation of :
Binetsu – Itou Shizuka ( HiNA )
Its been so long since I last came here~! All of the memories…
I really would love to request a translation for Toaru Ryuu Koi no Uta by Itou Kanako , please. I always wonder what she’s saying in that song. Someone had translated it before but the translation is not very reliable. The song can be listened to on here: http://www.youtube.com/watch?nomobile=1&v=gmJ1tgn2G-o
The song itself was used in a game called Dra+Koi, a love short story about a dragon shifter falling for a school boy.
Thank you~! And may God/Jesus bless you!
Can you maybe translate “ai yori aoshi” by spyair? There is like almost no videos in youtube for this song. And for the one that has the song in it its only like the very first twenty seconds or so…without lyrics…
Mb i meant “aishi”
If it isn’t too much trouble, I was hoping to get a translation of the Senyuu OP, The Monsters by JAM Project I only need the TV version. I have the lyrics, just no translation. If it’s too much trouble I understand. But thank you for at least taking time to read this. http://pastebin.com/K7FK8T9a
Hi! Can you help me translate this song
It’s from Kyoukai Senjou no Horizon
Also can I have the romaji lyrics too
Link : https://www.youtube.com/watch?v=V_1a2hams2g
Hi
I looked around and I’ve been unable to find a English Translation of the song “Kotoba no Hana” from the Anime Ai Yori Aoshi. It’s from the OST 2. I have had this soundtrack for years, and haven’t been able to find a translation anywhere. There is a video on youtube currently playing the song : http://www.youtube.com/watch?v=m4wo0Qe1310
I have a very light request to make, as the song is simple and has little lyrics. The track in question is D-Formation by the voice actress Minori Chihara. Lyrics are available in romaji on this site: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=737
Thanks in advance.
My request is a somewhat old song which, however, has been covered many times one of which is for the anime Sora no Otoshimono. It’s called Cosmos (by Aquamarine).
http://www.youtube.com/watch?v=5cbOhJppS1E
http://www.animelyrics.com/anime/soraotof/cosmos.htm
ps. …well, thanks in advance, of course!!!
could you translate the Opening song of “ yahari ore no seishun love come wa machigatteiru”?
Song’s name is “ Yukitoki”. She is famous for Bakemonogatari. she sings the song of the Endling theme.
Hello. Could you translate the OP song of Toaru Kagaku no Railgun S, “sister’s noise” by fripside?
Here’s a video with the CD version and the Kanji lyrics in the description:
Thank you in advance^^
(also, btw, keep up the amazing job with the blog, this is my primary source for anime songs translations, thank you for that!)
Can you translate the third Mirai Nikki opening please? Thanks!