Downloads & Sources

Lyrics Sources
- For current songs, I use the lyrics from the booklet or jacket that comes with the CD.
- For slightly older songs, I use Anime Song no Kashi nara Koko ni O-makase? and goo Music.
- For the newest of new songs, like OP and EDs that only aired a day ago on TV, or doujin music, I use NicoNico Douga.
- For Vocaloid songs I use the Hatsune Miku Wiki.

Music News & Downloads
- I update the Upcoming Releases page according to Animate’s CD releases page.
- A good place to start looking for mp3 downloads is http://www.gendou.com/amusic, which has thousands of songs. Just register a free account and download one song at a time.
- For higher quality or the most recently released songs, try torrenting files from Tokyo Toshokan.
- If you’re looking for Digimon songs, try the forums known as DATS. Poke around and you’ll find links for every single Digimon song ever.
- I make downloads available for some certain songs. You can click on Entry with a Download under Categories menu to the right to see all lyrics that have some sort of song download available.

Translation Resources
- I mainly use goo Dictionary and Tangorin to look up Japanese words.
- For sentences and longer passages, I use excite Translations. That is the best passage-translator I’ve come across so far. It’s a lot better than Google Translate or Babelfish.

Merchandise News & Purchases
- I follow Akiba Hobby, Moeyo, Famitsu, and Wcloux (kumo)’s Blog for most of my merchandise and figurine-related news.
- I buy most of my merchandise from AmiAmi, Animate, and HobbyLink Japan.
- For the rarer stuff or scoring secondhand goods at a discount I use Yahoo! Auction Japan and MobiAuc.
- For cosplay goods I follow and purchase from Animate’s ACOS and Cospa (and its branch companies, such as Cospatio).
- A quick guide:

  1. AmiAmi and HobbyLink Japan do have English sites and ship internationally.
  2. Animate, ACOS, and Cospa are all Japanese and do not ship internationally. You need to go through a proxy service if you want to order from them. However, some of their merchandise are also carried by AmiAmi and HobbyLink Japan mentioned above.
  3. Yahoo! Auction Japan and MobiAuc, for the most part, do not ship internationally. A few individual sellers do take PayPal and ship overseas, but you will have to check the product listing’s page for the specifics.

Cosplay Resources
- Random Anime Characters Stats database page here. Be forewarned, this database is solely created to be a collection of characters with stats that I’m interested in. This will be updated irregularly. All heights are official or tediously calculated.
- Burda Style is really helpful for simple tutorials on a variety of sewing techniques and guides. I also ask around 4chan’s /cgl/ board when quick questions arise.

Art & Scans Resources
- The top source I use is the anime’s official (koushiki) book, also known as the guide/visual/fan/perfect (usually it’s two of those words in a combo) book. That carries the true color of outfits and will beat any printout anyday, and more-or-less convenient to take directly into a fabrics store and match colors right off the rack.
- I also look for magazine scans or poster art sometimes for cosplay references. The first site I usually check is moe.imouto, followed by danbooru and Konachan.
- If I’m unsatisfied with the results, I consult Anime Paper or Mini Tokyo, both of which have a pesky “this images costs XX to download” system, so usually I just grab the preview version, since I don’t need it for actually making a wallpaper or anything clean or hi-res. Aetherality is very nice, too, but the library is somewhat lacking in comparison.
- For vectors and custom paintbrushes and patterns I usually check on deviantART to see if there’s something useful.

Please keep your comments on-topic here.

46 Responses to Downloads & Sources

  1. Thanks for the Negima lyrics–and very nice site design. I like it a lot. Good luck with your cookies! I burn things a lot too for the same reason… >.

  2. itStartsWithMogwai

    you’re not God’s gift to humans =p

  3. Rawrr. You’re website exceeds the boundaries of gods

  4. Hey, nice website! :D

    I’m just wondering though, I was looking to download some digimon songs – so i went to meimi’s page – but I don’t know how to actually download the songs I just get to a page that has the filename. Any ideas on what to do?
    (I’m new at this stuff XD)

  5. Arigato Gosaimasu!

    This site is suspiciously helpful… this isn’t an “I’ll help you if you sell me your soul” thing is it? Because I allready sold it.

  6. Oh man! I loves you.
    The romanji lyrics are so helpful, they even helped me sing the death note theme at school perfectly, even though I have so little knowledge of japenese. x] Best website evarzz! :hug:

  7. Quick question, I was wondering where you would get your Character songs of Haruhi Suzumiya, whether or not you order them and have the CD. If you do, then don’t worry about it. xD I’m just missing a couple and can’t buy them till the conventions again.

  8. I’d download them, because it’s not worth it to pay $15 for 3 songs and 2 karaoke tracks. You can easily buy the CDs from sites like cdjapan.co.jp.

  9. Just so you know, Meimi’s livejournal is friendslocked, meaning that people she hasn’t friended are not allowed to see it.

  10. Gendou? I’d say its download capability is unstable. When I tried to do download a song, it suddenly said something like I had already downloaded too much for the time being–so I wasn’t allowed. When I tried clicking the link again, it even threatened me saying that it was the first warning out of 50 before my account got banned. Also, I always failed to download any song without any download accelerator active. I’d recommend a site like tracker.minglong.org

  11. think that gendou is a very good site to download from. It always works for me. ou justhave to wait bit between every song you try to download.

  12. hello! uhm i just wanted to say can you sent me the song of Mirage Lullaby and Look at me by Yuria and I say yes by Ichiko..PLZZ!! if so THANK YOU SOO MUCH!! :)

  13. No. I won’t send anyone music unless you can give me a good reason to do so.

  14. @Random Person

    Though I’m not sure if you could still see this, but if you want to download Digimon songs, I’ve uploaded most of them on http://endlesstalez.multiply.com/music/item/1/Digimon_Kingdom

    Just register for a Multiply account and you’ll get access to 99% of all Digimon songs. I suppose.

  15. Whoa, this is one of the coolest sites EVER! I’m kinda waiting at the moment for episode 25 of Kamichama Karin to load, so I’m just killing time… Great lyrics, spesh. for Ouran! Thanks :D xxx

  16. thanks to u i have my own haruhi suzumiya site because i downloaded the opening and ending :D so thanks, but i’m wondering if u could download the all 3 pani poni dash openings and i believe the 2 endings cause i LOOOOVE the music

  17. Hmmmmm…..I’ve been scouring the internet trying to find a good Melancholy of Haruhi Suzumiya download website with all the versions of Hare Hare Yukai on it, but I can’t seem to find one. Can you recommend a good website?

  18. Check TokyoTosho for torrenting, but that’s about all I can point you to. Google it, maybe?

  19. Another good place to look is in boxtorrents. They offer a lot of o.s.t.s but they post an ost until all of it has been released. oh and btw you need to register before you can use the search function.
    Happy dLs.

  20. I love this site. its better than xmas my birthday and any other crap sajflakjnr THANK YOU !

  21. First of all, you have a lovely voice.

    I have been scouring the internet for a karaoke version of Zessei Bijin to no avail. I have even searched in japanese kana. You would be my favorite person in the whole world if you would email or upload the karaoke version of the song you used in your video. Thank you SO much <3

  22. Just to let you know, Gendou sucks in the fact that it does not have Digimon or Pokemon music available for download. That’s all I want,a freakin reliable Digimon MUSIC DOWNLOADING site…

  23. I love this site ^o^. It’s been really helpful, thanks for the lyrics. Thank you !!!

  24. wow, thank you very much! i just found everything i need.

  25. anyone knows where i can Download kimi no kioku by yumi kawamura??

  26. For Visual Novel?

  27. you cant find “hitohira no sakura” on mp3 anywhere :’(

  28. Do you have monochrome the opening song in lovely detetive labyrinth

  29. can you like, post a complete set of the romanized lyrics for detective conan/case closed? thanks!

    • Please request this under the “Request II” tab near the top of the page.
      Also, Detective Conan has gone on for, what, billions of episodes by now? It’s too much to tackle its dozens of OP/ED themes at once. If it’s possible, please request (a few or less) specific songs.

  30. Pingback: 2009 Site Stats « {Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

  31. nice layout.. and ill follow ur site from now on.. tnx again..

  32. cute layout :)

  33. my favorite music download site is always peer to peer networks like emule and torrents :*’

  34. Wheeew!! A very nice site! XD

  35. Pingback: 2010 Site Stats « {Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

  36. cool nice site

  37. cooooooooooool and niiiiiiiice siiiiiiiiite :)

  38. Its kyutaa!!!
    Ur site is awesome!!!
    Its a big help…
    thanks a lot^^

  39. wow!!!
    i love this site

  40. nice Website ^_^ keep going and good luck

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s