Category Archives: Lyrics – Romaji

Aldnoah.Zero Opening Theme – heavenly blue

heavenly blue
Vocals: Kalafina
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

The dreams you have
are not unlike prayers written on paper in ancient ink
The things you cling onto with your tiny hands
are still nowhere to be found
Nevertheless, you still want to
protect the path you tread
while keeping the beautiful things the way they are

Continue reading

Sword Art Online II 1st Opening Theme – IGNITE (TV Size Version)

IGNITE (TV Size Version)
Vocals: Aoi Eir
Lyrics: Eir, Ogawa Toshiyuki
Composition: Ogawa Toshiyuki
Arrangement: Saku

Without hesitation, shoot down this world full of contradictions
with your own hands now

Even though you learned what kindness is
through the warmth of spilled tears
Why do we hurt each other again
and give rise to hatred?

Continue reading

No Game No Life Opening Theme – This game

This game
Vocals: Suzuki Konomi
Lyrics: Misao Yuki
Composition: Wakabayashi Mitsuru
Arrangement: eba

I won’t stoop to the level of an ever-turning gear
in this hell where I played along with the average since birth

I’m in it partly for fun, atop the board world guided by god
no no no game no life
I’ll completely throw out the languid peace
and carve my existence into the stairway to glory

Continue reading

Black Bullet Ending Theme – Tokohana

Everlasting Flower
Vocals: Yanagi Nagi
Lyrics: Yanagi Nagi
Composition: Saito Shinya
Arrangement: Saito Shinya

At first, I could never
keep my expectations in check
But eventually I learned to give up

Continue reading

Black Bullet Opening Theme – black bullet

black bullet
Vocals: fripside
Lyrics: Yaginuma Satoshi
Composition: Yaginuma Satoshi
Arrangement: Yaginuma Satoshi

This fragmenting world is boundless
The unknown creation is now in chaos
In the reality where our pain keeps growing
The days I spent with you gave meaning to the darkness

Continue reading

KILL la KILL 1st Ending Theme – Gomen ne, Ii ko ja Irarenai

Sorry, I Can’t be a Good Girl
Vocals: Sawai Miku
Lyrics: Sawai Miku
Composition: Sawai Miku
Arrangement: Tateyama Akiyuki

I slipped past the dull gazes of adults before the dismissal bell chimed
We walk down the hillside path without pausing during our mindless chatter

I’m not going to do anything, nor do I have a place to go to
I’m just
blocking out all advice now
So please, so please let me keep doing as I like

Continue reading

KILL la KILL 1st Opening Theme – Sirius

Sirius
Vocals: Aoi Eir
Lyrics: meg rock
Composition: Shigenaga Ryosuke
Arrangement: Shigenaga Ryosuke

I’ll strip off the ready-made today
that someone else set up without asking
I’ll go run barefooted

Continue reading

KILL la KILL 2nd Opening Theme – ambiguous

ambiguous
Vocals: GARNiDELiA
Lyrics: meg rock
Composition: toku
Arrangement: GARNiDELiA

After severing what fate had intended for me…

I went beyond what I can do
in a confined world covered in blisters
I walk down the runway
Hiding that fact behind my smile

Continue reading

Galilei Donna Opening Theme – Synchromanica

Synchromanica
Vocals: negoto
Lyrics: negoto
Composition: negoto
Arrangement: Eguchi Ryo

I’d just decided
that I wouldn’t expect any more out of this
But I had a feeling that I’d waver immediately and blow it off
when those 10 blinding seconds passed

Continue reading

Kyokai no Kanata Opening Theme – Kyoukai no Kanata

Beyond the Boundary
Vocals: Chihara Minori
Lyrics: Hata Aki
Composition: Kikuda Daisuke (Elements Garden)
Arrangement: Kikuda Daisuke (Elements Garden)

My cheeks are wet, are wet with my loneliness
But I’ll be quietly filled with signs of dawn
and they invite me to the sky
Hope is waiting beyond here, that’s right— So let’s go

Continue reading

Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion Opening Theme – Colorful

Colorful
Vocals: ClariS
Lyrics: Watanabe Sho
Composition: Watanabe Sho
Arrangement: Yuasa Atsushi

When I threw away the view
that was always monochrome deep in my eyes, I found my dream
The bond created in an empty world
gave me a strong will

Continue reading

Danganronpa Ending Theme – Saisei -rebuild-

Also used as the ending theme for the final episode of Danganronpa the ANIMATION.

Rebuild -rebuild-
Vocals: Ogata Megumi
Lyrics: em:óu
Composition: Iwase Satoshi
Arrangement: Iwase Satoshi

In the somber sky, the blood-red moon flickers like a bird that lost its way home
You’re like a cat yowling crazily yet secretly for its friends in a remote alley

What are you looking at with a hollow gaze through the window, while hugging your knees?
The mirage of a love that slipped past you wasn’t a wave of emotions or an afterimage

Continue reading

Danganronpa The Animation Ending Theme – Zetsubousei: Hero Chiryouyaku

Despair: The Cure for Heroes
Vocals: Suzumu feat. Soraru
Lyrics: Suzumu
Composition: Suzumu
Arrangement: Suzumu

“What do you want?” Those words sound like a lie ringing in my ears
It looks like my world has gotten bugs

Material desires block my way, but you call them “fair trade”
So I gave in to my temptations and fell for your nonsense

Continue reading

Attack on Titan 2nd Ending Theme – great escape (TV Size Version)

great escape (TV Size Version)
Vocals: cinema staff
Lyrics: Mishima Sohei
Composition: cinema staff
Arrangement: cinema staff & Kameda Seiji

If I’m not who I am
Then can you be certain that you’re who you are?
Like a castle of sand smashed into bits
Will you be able to pick up the pieces of your heart?

Continue reading

Attack on Titan 2nd Opening Theme – Jiyuu no Tsubasa

🐦 of Freedom
Wings of Freedom
Flügel der Freiheit

Vocals: Linked Horizon
Lyrics: Revo
Composition: Revo
Arrangement: Revo

Wohlan Freund!
Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
O, mein Freund!
Feiern wir diesen Sieg, für den nächsten Kampf!

Continue reading