Final Fantasy « {Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

Final Fantasy XIII Theme Song – Kimi ga Iru Kara

December 11, 2009 at 4:05 pm | In Final Fantasy, Game, Lyrics - English, Lyrics - Romaji | Leave a Comment

Because You Exist
Vocals: Sugawara Sayuri
Lyrics: Nakajima Yukino & Sugawara Sayuri
Composition: Hamauzu Masashi
Arrangement: Sin

“It’s okay if you cry,” because you suddenly told me so
For some reason, I felt happy and a smile spilled instead of tears

With way-too-awkward words, I ended up hurting you
However, you didn’t leave me
And even now, you’re supporting me like this, surely…

Continue reading Final Fantasy XIII Theme Song – Kimi ga Iru Kara…

Suddenly, Too Many Things

June 4, 2008 at 3:10 pm | In Cosplay, Final Fantasy, Game, Merchandise, Pokémon (Pocket Monster), The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Vampire Knight | 4 Comments

Just a week ago I was lamenting about how I couldn’t think of anything else to get from Japan along with the huge Wonder Festival 2008 [Winter] package due in two weeks. I spent several days talking to Yuya and fellow coworkers during my part-time job, but still drew a blank. Then I happened onto Animate’s cosplay shop the day after it opened and impulsively bought the Vampire Knight Day Class girls’ uniform immediately. With that, I decided to get the official Cross Academy crest pendant from LaLa to match my LaLa Cross Tattoo Bracelet and a Pochama Pokémon pillow because one of my friends wants it. The darn thing costs $45 in the US, as opposed to just 1,200 yen (~$11.58) on Yahoo! Auction Japan.

Continue reading Suddenly, Too Many Things…