{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

Tomorrow
Vocals: Kiuchi Reiko as Motomiya Daisuke
Lyrics: Miyazaki Ayumi
Composition: Miyazaki Ayumi
Arrangement: Miyazaki Ayumi

I meaninglessly frolic within the rustling
I push my way through
You mustn’t turn your back; it’s good if you’re reckless
In such a world
I won’t be embarrassed about
Yearning for something that I believe in; c’mon, let’s go search for it now

Continue reading Digimon 10th Anniversary -Yume e no Kakehashi- - Tomorrow…

To the Children who Inherit Courage
Vocals: Wada Koji, AiM, Miyazaki Ayumi, Hassy, Ota Michihiko, WILD CHILD BOUND, Sammy, Tanimoto Takeyoshi

We’re here
Waiting for you to come

How many failures have we had?
Nevertheless, we want to stick our chests out at you, in the wind

Continue reading Digimon 100th Title Memorial Album We LOVE DiGiMONMUSiC - Yuuki o Uketsugu Kodomo-tachi e…

my light
Vocals: AiM

If I look up at the rain getting clear
The clouds will clear away and light will overflow

My true voice was hiding among the drifting waves of people
Because of my weaknesses, because I feel pain, I’ll become strong

Continue reading c/w Digimon Adventure 02 Furendo ~Itsu made mo Wasurenai~ Re-release - my light…

Shiny Days
Vocals: Takenouchi Sora
Lyrics: Omori Sachiko
Composition: Ota Michihiko
Arrangement: Ota Michihiko

As if my name was called for a moment
I want to stand still, I want to look back
Such a thing happens at times
When I want to ascertain the track that I’ve followed

Continue reading Digimon Adventure 02 Takenouchi Sora’s Theme - Shiny Days…

Reflection
Vocals: Yagami Hikari

I wonder, since when was it?
When I realized that you were always by my side
Since that distant day

Continue reading Digimon Girls Festival - Rifurekushon…

Streets to the Summer
Vocals: Wallace

Let’s open the door into summer
Someone surely
Is waiting

Continue reading Digimon Adventure 02 Natsu e no Tobira Drama CD - Streets to the Summer…

Reach for You
Vocals: Motomiya Daisuke

You must feel like that
All the backs in the world are turned on you

While I freeze your sighs
I’ll stop your crying already
I’m here

Continue reading Digimon Adventure 02 Natsu e no Tobira Drama CD - Reach for You…