Death Note Insert Song - Misa no Uta

June 27, 2007 at 10:19 pm | In Death Note, Lyrics - English, Lyrics - Japanese, Lyrics - Romaji | 18 Comments

Misa’s Song
Vocals: Hirano Aya as Amane Misa

Be careful, God is watching

On a dark road at night, please hold my hand
Even if I’m alone and faraway
You’ll always find me

Continue reading Death Note Insert Song - Misa no Uta…

Death Note 2nd Ending Theme - Zetsubou Birii

May 10, 2007 at 5:46 am | In Death Note, Entry with a Download, Lyrics - English, Lyrics - Japanese, Lyrics - Romaji | 23 Comments

Yes, you read right, the lyrics say “KILA” instead of “KIRA”. I suspect that it is a typo on the booklet lyrics organizer’s part, but it might have been intentional as well. I’m keeping “KILA” until I find further evidence that it should be corrected to “KIRA”.

From looking at past blog stats, I know that Death Note songs will be extremely popular, so I’ve put the song up for download before the lyrics make it into the top five.
You can download the song from Sendspace here.

Despair Billy
Vocals: Maximum the Hormone
Lyrics: Maximum the Ryo
Composition: Maximum the Ryo

Eternally depressed on this one page
A fleeting strategy in those eyes
Without even an appeal, evil becomes law and will connect to prison

Continue reading Death Note 2nd Ending Theme - Zetsubou Birii…

Death Note 2nd Opening Theme - What’s up, people?!

March 13, 2007 at 5:39 pm | In Death Note, Entry with a Download, Lyrics - English, Lyrics - Japanese, Lyrics - Romaji | 58 Comments

This song makes Kaidoku Funou sound crystal clear and make perfect sense.
You can download the song from Sendspace here.

What’s up, people?!
Vocals: Maximum the Hormone

Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans

Continue reading Death Note 2nd Opening Theme - What’s up, people?!…

Death Note 1st Ending Theme - Arumina

October 18, 2006 at 11:58 am | In Death Note, Entry with a Download, Lyrics - English, Lyrics - Japanese, Lyrics - Romaji | 53 Comments

Full size version now available~

Download the song from Sendspace HERE.
Please leave me a message via Comment if the download expires or doesn’t work.


Alumina
Vocals: Nightmare

A momentary sparkle twinkles within the flowing time
I’m a Believer who can keep walking so to engrave into this world’s memories

I had a dream that no one else could have and I threw away everything that I didn’t need
Thoughts that I can’t surrender dwell in my chest

Continue reading Death Note 1st Ending Theme - Arumina…

Death Note 1st Opening Theme - the WORLD

October 18, 2006 at 11:10 am | In Death Note, Entry with a Download, Lyrics - English, Lyrics - Japanese, Lyrics - Romaji | 104 Comments

Full size version now available~

Download the song from Sendspace HERE.
Please leave me a message via Comment if the download expires or doesn’t work.


the WORLD
Vocals: Nightmare

Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
Because I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on

Continue reading Death Note 1st Opening Theme - the WORLD…

The End of Something & The Beginning of Something

September 10, 2006 at 10:42 pm | In Announcement, Death Note | 4 Comments

Well, after uploading over 250 translations of lyrics onto this site, I’m finally done with moving everything here. If you’ve monitored this site for the past week (I really doubt anyone did), you’d have seen the songs listed in reversed alphabetical order and never find the same songs on the front page every time you visited. Now it’s over. I don’t actually translate that much lyrics a week. The 250+ translations are the result of accumulation for over two years, and about 100 of them are from Digimon. So new lyrics will be posted here every once in a while, depending on which anime shows I’m watching and when their CDs are released, or the number of requests that I get.

In nearly completely unrelated news, the opening theme, ending theme, and voice actors for some of the characters in the upcoming Death Note anime have been announced:

Opening Theme: the WORLD
Ending Theme: Alumina 「アルミナ」
Both songs are done by the band Nightmare.

Yagami Light - Miyano Mamoru (voiced Tamaki in Ouran High School Host Club, Riku in Kingdom Hearts)
L (Ryuuzaki) - Yamaguchi Kappei (voiced InuYasha in InuYasha, Shinichi in Detective Conan, Ranma in Ranma ½)
Amane Misa - Hirano Aya (voiced Haruhi in Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)

…Well, with the Tamaki + Haruhi combo, I can see the ultimate awesome & weirdness starting on the horizon already. ^__^ Oh noes, now I’m going to see Light in a melodramatic light every time he comes on-screen. Yes, I’ll be watching and blogging Death Note for sure. I have faith in Madhouse.

Continue reading The End of Something & The Beginning of Something…

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.