Macross Frontier the Movie: ~Sayonara no Tsubasa~ Insert Song – Houkago Overflow

After School Overflow
Vocals: Nakajima Megumi as Ranka Lee
Lyrics: Gabriela Robin
Composition: Kanno Yoko
Arrangement: Kanno Yoko

Because you’re very kind
You replace my pain with yourself
While you acted the role of support, it turned into the real thing
And even if you got hurt by your weakness
I’m sure you wouldn’t say anything

Each of our days may be ordinary, but your face that I look up at
is special to me

When we go our separate ways after school
We might not be able to meet anymore tomorrow
Rain overflowed from my closed eyes
On the way home, how you look from the back
turned into a sepia photograph

I’m somewhat embarrassed about falling in love
So I couldn’t sing your name
Why is the world limitless?
If I think deep about it, it might break down

I tightly embrace you
who whispered, ‘I couldn’t protect her’

When we go our separate ways after school
We might not be able to meet anymore tomorrow
I believed in something that won’t change
I gathered my childish dreams
and they turned into a sepia photograph

The pale storm of time rushing through
slaps my cheeks
I love you, I love you forever

When we go our separate ways after school
We might not be able to meet anymore tomorrow
Before I wake up
In the eastern sky, across the sky, you’re…

When we go our separate ways after school
We might not be able to meet anymore tomorrow
Rain overflowed from my closed eyes
On the way home, how you look from the back
turned into a sepia photograph

Houkago Oobaafurou
Vocals: Nakajima Megumi as Ranka Lee

Kimi wa totemo yasashii kara
Itami o jibun ni okikaeru
Sasae enjiru uchi hontou ni natte
Yowasa ni kizutsuite mo
Kitto nani mo iwanain da ne

Atarimae no mainichi de mo miageru yokogao
Tokubetsu datta

Houkago wakaretara ashita wa
Mou aenai kamo shirenai
Mabuta ni ame ga afureta yo
Kaerimichi   ushiro sugata
Sepia no shashin ni natta

Koisuru tte nandaka terekusakute
Kimi no namae wa utaenakatta
Doushite sekai wa kagirinakute
Fukaku omoeba kowarete shimaun darou

Sono hito o mamorenakatta to tsubuyaita kimi o
Gyutto dakishimeru

Houkago wakaretara ashita wa
Mou aenai kamo shirenai
Kawaranai koto shinjiteta
Osanai yume   hiroiatsume
Sepia no shashin ni natta

Kakenukete iku aoi
Toki no arashi ga hoho o tataku yo
Zutto   aishiteru   aishiteru

Houkago wakaretara ashita wa
Mou aenai kamo shirenai
Watashi ga me o samasu mae ni
Higashi no sora   sora no mukou ni kimi wa…

Houkago wakaretara ashita wa
Mou aenai kamo shirenai
Mabuta ni ame ga afureta yo
Kaerimichi   ushiro sugata
Sepia no shashin ni natta