Detective Conan (Case Closed) 13th Opening Theme – Kimi to Yakusokushita Yasashii Ano Basho made

To That Tender Place I Promised You
Vocals: U-ka Saegusa IN db
Lyrics: U-ka Saegusa
Composition: Ozawa Masazumi
Arrangement: Ozawa Masazumi

Recently, I’ve been dreaming a lot
About you suddenly disappearing
Without saying anything to me as I hung my head
You tightly gripped your hands in your pockets

Like flowers that bloom to compete their colors against each other
It’s like how even in the languid rain
Your figure shines

To that tender place I promised you
Now for the both of us, let’s keep running still
Until the season that turns into a vivid color with you
The days when we can’t meet intensifies our love
And then someday-

There are too many choices in this world
Sometimes I get lost, unable to choose
But in the end, when I look back, at any time
The single road that I walked and built on my own is connected to the present

And then you taught me that I must choose a road I can be pleased with
Rather than a road of being praised by people

To that tender place I promised you
When we’re caught in traffic jams and get annoyed, let’s look up at the sky
So that I don’t overlook important things when I hurry, wanting to see you
The crybaby days will turn into funny stories, too
Certainly someday-

The future is too glaringly bright
So my eyes get blinded and I can’t see anything
At times, I lose sight of the direction to advance in
But I’ll walk, relying on the black shadow
Stretched by the light to my feet now, GO WAY

To that tender place I promised you
The spot that I aim for certainly isn’t the place to take advantage of one another
Until the day when we’re surrounded by a warm wind and able to hug each other
Let’s stand up to the cold tailwind
For now, it’s still to each our own

To that tender place I promised you
If I increase the number of escape routes, I’ll needlessly get trapped in mazes
Even if the signless road continues on
I’ll go turn the feeling of believing in each other into the road sign
To that tender place

Kimi to Yakusokushita Yasashii Ano Basho made
Vocals: Saegusa Yuka IN db

Kimi ga totsuzen inaku naru yume o
Saikin yoku miru no yo to
Utsumuku watashi ni nani mo iwazu ni
Poketto no naka de tsuyoku te o nigirishimeta kimi

Iro o kisoiai saku hana no you ni
Monouige na ame ni sae mo
Yori sono sugata ga kagayaku you ni

Kimi to yakusokushita yasashii ano basho made
Ima wa mada futari   o-tagai hashiritsuzukeyou ne
Kimi to azayaka na iro ni naru sono toki made
Aenai hibi ga   itoshisa o mashite yuku yo
Soshite itsu no hi ni ka

Kono yo no naka wa sentakushi ga oosugite
Tokidoki erabezu mayotte shimau keredo
Kekkyoku furikaereba itsu datte
Jibun ga ayumi kizuite kita hitosuji no michi ga ima ni tsunagatte iru yo

Soshite hito ni homerareru michi yori mo
Jibun ga yorokoberu michi erabu beki da to kimi ga oshiete kureta ne

Kimi to yakusokushita yasashii ano basho made
Juutai ni makikomarete   iradatsu toki wa sora o miageyou
Aitasa ni sakiisoide taisetsu na mono miotosanai you ni
Nakimushi na hibi mo   waraibanashi ni naru yo ne
Kitto itsu no hi ni ka

Mirai ga mabushisugite
Me ga kurami nani mo miezu
Toki ni susumu houkou o miushinau keredo
Sono hikari ni yotte ima ashimoto ni nobiru
Kuroi kage o tayori ni aruite yukou   GO WAY

Kimi to yakusokushita yasashii ano basho made
Mezasu soko wa kitto   tagai ni amaeru tame no basho ja nai
Itsuka atataka na kaze ni tsutsumare dakiaeru hi made
Tsumetai oikaze ni tachi mukatte ikou
Ima wa mada sorezore ni

Kimi to yakusokushita yasashii ano basho made
Nigemichi o fuyaseba   yokei meiro ni hamaru yo ne
Tatoe hyoushiki no nai michi ga tsuzuita to shite mo
Shinjiau kimochi o michishirube ni yuku yo
Yasashii ano basho made