{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

Rating: 8/10. ★★★★★★★★☆☆

Thou Shalt Not Die
Vocals: May’n
Lyrics: Iwasato Yuho
Composition: Honma Akimitsu
Arrangement: Honma Akimitsu

At what sort of place? With what sort of voice? “What do you want to do?”
Love is crying, isn’t it?

That’s not right
The world has long since ended
The beginning can’t be found

I know it
Everything, even the pain that you don’t show
Because I want to feel them with my body

I’ll realize what I can do or not
For the first time, when I start running, right?

Thou shalt not die
I strained my eyes at the edge of darkness
At where? With what sort of voice? “What do you want to do?”
Love is crying, isn’t it?

Forgetting about the beautiful forests and pure water
This city began to dance

Is it a difficult thing
To live without hurting anyone?

Righteous things, hatred, and anger
Like drawing an arc, I cycle through everything, but—

Thou shalt not die
For your sake, even if I fall, I’ll still crawl back up
Because the setting sun that shone upon us on that day
And feelings that we exchanged are in my chest

Try to live, connect to love
Is my soul reaching you…?
At where? With what sort of voice? “What do you want to do?”
Love is crying

Thou shalt not die
For your sake, even if I’m defeated, I’ll still crawl back up
Because the setting sun that shone upon us on that day
And feelings that we exchanged are in my chest

Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare
Vocals: May’n

Donna basho de   donna koe de   doushitai tte
Ai wa naiterun darou

Sou ja nai
Sekai wa tokku ni owatterun da
Hajimari nante miataranai

Wakaru yo
Kimi ga misenai itami mo zenbu
Kono karada de kanjitai kara

Jibun ni nani ga dekiru ka dou ka nante
Hashiridashite hajimete kizuku deshou

Kimi shi ni tamou koto nakare
Yami no hate   me o korashita yo
Doko de   donna koe de   doushitai tte
Ai wa naiterun darou

Utsukushii mori to kiyoraka na mizu o wasure
Kono machi wa odorihajimeta

Dare hitori kizutsukenaide ikite yuku no wa
Muzukashii koto na no desu ka

Tadashii koto mo nikushimi ya ikari mo
Ko egaku you ni subete meguru kedo

Kimi shi ni tamou koto nakare
Kimi no tame   taorete mo haiagaru
Ano hi   terashita yuuhi ga
Kawashita kanjou ga   kono mune ni aru kara

Ikite miro   ai o tsunage
Todoiteru?   Kono tamashii ga…
Doko de   donna koe de   doushitai tte
Ai wa naiteru

Kimi shi ni tamou koto nakare
Kimi no tame   taorete mo haiagaru
Ano hi   terashita yuuhi ga
Kawashita kanjou ga   kono mune ni aru kara