{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

my sweet heart
Vocals: Komatsu Rika
Lyrics: T_T
Composition: UZA
Arrangement: UZA

When I tied a ribbon on myself and tried smiling
I felt that I could’ve become a transformed me
Until I met you, I’d forgotten
That a little courage would become self-confidence

All girls can become invincible
They know a special magic
It’s show time!

Make my heart ★ pound, I want my heart to race at all times
I’ll show you all faces of me, so-
More ☆ more honestly, I want to send
My overflowing feelings to you
So accept them ▼ my sweet heart

Because certainly it’ll be a dazzling tomorrow
When I embrace a bouquet of light
So that I’ll reach my great ideals
I’ll make the wings of my heart flap

All girls will be beautiful
When they meet their precious person
It’s show time!

I’m looking forward to the cheer★ful beginning
I want to search for the unknown you, more-
Forever ☆ ever near you, I want to dream together with you
If we held hands together
It’d be mysterious, change my mind

It’s show time!

Make my heart ★ pound, I want my heart to race at all times
I’ll show you all faces of me, so-
More ☆ more honestly, I want to send
My overflowing feelings to you
So accept them ▼ my sweet heart

my sweet heart
Vocals: Komatsu Rika

Ribon o musunde waratte mitara
Kawatta watashi ni nareta ki ga shita
Chiisa na yuuki ga jishin ni naru
Anata ni au made wasureteta

Onna no ko wa minna   muteki ni nareru
Tokubetsu na mahou   shitteru no
It’s show time!

Doki★Doki sasete ne   itsu de mo tokimekitai no
Iron na watashi misete ageru   dakara
Motto☆Motto sunao ni   afureru kono kimochi o
Anata ni todoketai yo
Uketotte ne ▼ my sweet heart

Hikari no hanataba dakishimetara
Mabushii ashita ni kitto naru kara
Ooki na risou ni todoku you ni
Kokoro no tsubasa o habatakase

Onna no ko wa minna   kirei ni naru no
Taisetsu na hito ni   deattara
It’s show time!

Uki★Ukisuru you na   hajimari kitaishite iru
Shiranai anata sagashitai yo   motto
Zutto☆Zutto chikaku de   issho ni yume o mitai ne
Te to te o tsunaida nara
Fushigi da yo ne change my mind

It’s show time!

Doki★Doki sasete ne   itsu de mo tokimekitai no
Iron na watashi misete ageru   dakara
Motto☆Motto sunao ni   afureru kono kimochi o
Anata ni todoketai yo
Uketotte ne ▼ my sweet heart