Mobile Suit Gundam 00 Second Season 2nd Ending Theme – trust you
March 4, 2009 at 4:32 pm | In Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Mobile Suit Gundam 00 | 14 Commentstrust you
Vocals: Ito Yuna
Lyrics: MARKIE
Composition: MARKIE
Arrangement: Nakamura Jin
Flowers sway in the wind as if dancing
So that the rain moistens the earth
Even though this world is alive, coming closer together
Why do people hurt each other?
Why do partings come about?
Even if you go far away, still
You’re always right in the middle of my heart
While they remain buried away by that kind smile
Even if I feel pain
In fragments of you that I held, because we’ll still connect
I trust that we can meet again
I’m waiting for your love
I love you, I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness, because we’re together
We’re able to trust each other
Please don’t leave anymore
Who saw the edge of the world?
Who announces the end of the journey?
Even if it’s a long night and you can’t see the answer now
I want you to advance on the road that you trusted
Because light is waiting ahead of there
The song that you taught me
Is right in the middle of my heart even now
The overflowing drops of feelings
That are resonating together with that kind voice
Warmly trail down my cheeks
I’ll become strong; I trust that we’re connected
I’m always by your side
I love you, I trust you
Tears that I shed for you
I love you, I trust you
Taught me about love; no matter how you’re lost on the road
I’m by your side
I love you, I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness
I love you, I trust you
Even in sorrow, even in joy
I love you, I trust you
I want to protect all of you
No matter how you’re lost on the road
I’m by your side; we’re able to trust each other
Please don’t leave anymore
trust you
Vocals: Ito Yuna
Hana wa kaze ni yure odoru you ni
Ame wa daichi o uruosu you ni
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsukeau no
Naze wakare wa otozureru no
Kimi ga tooku e itte mo mada
Itsumo kono kokoro no mannaka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada tsunagaru kara
Shinjiteru yo mata aeru to
I’m waiting for your love
I love you I trust you
Kimi no kodoku o wakete hoshii
I love you I trust you
Hikari de mo yami de mo futari da kara shinjiaeru
Mou hanasanaide
Sekai no hate o dare ga mita no
Tabi no owari o dare ga tsugeru no
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru de mo
Shinjita michi o susunde hoshii
Sono saki ni hikari ga matsu kara
Kimi ga oshiete kureta uta wa
Ima mo kono kokoro no mannaka
Ano yasashii koe to tomo ni hibiite iru
Afureru kimochi no shizuku ga
Atatakaku hoho tsutau
Tsuyoku naru ne shinjiteru yo tsunagatteru to
I’m always by your side
I love you I trust you
Kimi no tame ni nagasu namida ga
I love you I trust you
Ai o oshiete kureta donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
I love you I trust you
Kimi no kodoku o wakete hoshii
I love you I trust you
Hikari de mo yami de mo
I love you I trust you
Kanashimi de mo yorokobi de mo
I love you I trust you
Kimi no subete o mamoritai
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo futari da kara shinjiaeru
Mou hanasanaide
14 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Leave a comment
-
AmiAmi.com
English portal now open
(I might need a better banner)
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Love this song! T__T Along with the ED, it’s so beautiful and sad.
Thanks for the translation and lyrics! :]
Love your site too, btw. ^^
Comment by tsuyukio — January 20, 2009 #
This is so beautiful… this and Friends are my favorite ending. So sad, touching, yet it ends with smile. PERFECT.
Comment by kei_natsu — January 25, 2009 #
OMG!! Gundam 00 is getting more awesome!!!
my number anime ever!!!
Gundam 00 is getting more emotional and exciting..love it so much!!!
hontou arigato!!
Comment by nurathira — January 31, 2009 #
yo.thanks for ur translation.
The song is bloody beautiful. I always feel so touch no matter how many times i listen to it.
GUNDAM 00 is uber awesome, like seed and destiny series. xD
Keybo
Comment by Keybo — February 3, 2009 #
thx for the lyrics, it was awesome indeed….
but may I have the link for the MP3 download please…?
Comment by OORaiser — February 4, 2009 #
hey is there any way i can own the song?
it would be nice if you can send it to me=)
smissing@gmail.com
Comment by Fish — February 6, 2009 #
thanks for the translation and romaji lyrics! ^__^
such an emotional song )’:
@OORaiser & Fish: The single comes out in March…sadly, so we’ll have to wait until then >w<
Comment by tsuyukio — February 7, 2009 #
wow…i love this song…and really love the anime too…gundam 00 is the best….
Comment by kaizoku228 — February 7, 2009 #
Even though I understand about 70% of what she’s singing, it’s nice to know 100% XD thank you so much for this! It’s a really lovely song and has AWESOME lyrics.
Comment by Iris Tam — February 9, 2009 #
I love this song.. the ending video clip was very touching. For me, this is the best OST for all Gundam series up to now.. “Prototype” was pretty good indeed.
Comment by k_thalos — February 18, 2009 #
The PV is out~we can finally know the full version lyrics! But I guess you’re not going to update until the single is out on March 4th?
Comment by Iris Tam — February 25, 2009 #
You can download this song from http://www.sogou.com...^_^ (and other songs too)&(its in chinese)
Comment by Sora — February 26, 2009 #
Love this song!
Comment by Translation Services — March 17, 2009 #
Nice translation.
Comment by haris — January 11, 2010 #