Mobile Suit Gundam 00 Second Season 2nd Opening Theme – Namida no Mukou
February 10, 2009 at 5:00 pm | In Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Mobile Suit Gundam 00 | 4 CommentsAcross the Tears
Vocals: Stereopony
Lyrics: AIMI
Composition: AIMI
Arrangement: Stereopony & northe+
Even if you can’t laugh
Until you make someone sad
Saying so, she
Looked down
She cried
At night
Sticking coldly
And freezing onto me
I don’t have an umbrella
For the reality that continues to fall
Living
Is a war
With only such a reason
They were shut in
My Heart
My Story
I can see across the tears
It’s shining
To be able to meet someday
For our sake
I’m waiting for daybreak
Even if you can’t laugh
Until you make someone sad
Saying so, she
Looked down
Your Story
As if lighting
The lamps in the rainy town
That I sat down in
As I remained wet in the moonlight
I should be able to live
And with just that alone
Because I don’t care
Whatever the reason is
My Heart
My Story
I can see across the tears
It’s shining
In the little window
Like from that time
The blue sky is reflected
ah ah, I won’t fly
Like a bird, but-
I won’t force myself to laugh
It’s fine like that
I’ll just keep on believing
I can see across the tears
It’s shining
If I pass through the darkness
That sky will certainly
Turn rainbow-colored
So that I don’t forget
The pain that I felt
When I made someone sad
I quietly closed my eyes
And cried
Namida no Mukou
Vocals: Stereopony
Dareka o kanashimasete made
Waraenakute mo
Sou itte kanojo wa
Utsumuitetan da
Yoru ni
Naita
Tsumetaku haritsuite
Kogoete iru
Furitsuzuku genjitsu ni
Kasa nado nai
Ikite yuku koto ga
Tatakai nante
Sonna riyuu dake de
Tojikomerareta
My Heart
My Story
Namida no mukou ga mieru no
Kagayaite iru
Itsuka deaeru
Bokura no tame ni
Yoake o matte iru
Dareka o kanashimasete made
Waraenakute mo
Sou itte kanojo wa
Utsumuitetan da
Your Story
Tsukiakari nureta mama
Suwarikonda
Ame no machi ni akari ga
Tomoru mitai ni
Ikite yukeba ii
Tada sore dake de
Donna riyuu datte
Kamawanai kara
My Heart
My Story
Namida no mukou ga mieru no
Kagayaite iru
Chiisa na mado ni wa
Ano koro mitai ni
Aoi sora ga utsuru
ah ah tori no you ni
Tobe wa shinai kedo
Muri ni warau koto nai yo
Sono mama de iin da yo
Shinjitsuzukete yuku dake
Namida no mukou ga mieru no
Kagayaite iru
Yami o kugureba
Ano sora wa kitto
Nana-iro ni kawaru
Dareka o kanashimaseta toki
Kanjiru itami
Wasurenai you ni
Sotto me o tojite
Naita
4 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Leave a comment
-
AmiAmi.com
English portal now open
(I might need a better banner)
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Somes lines are missing in the last part.
Last part I believe it is:
namida no mukou ga mieru no
kayaite iru chiisa na mado ni wa
ano kono mitai ni aoi sora ga tsuru
aa tori no you ni tobe wo shinai kedo
dareka o kanashimaseta toki
kanjiru itami wasurenai you ni
sotto me o tojite naita
I have the HQ video of OP here (I can host it if you want), but I really can’t hear “Ano sora wa kitto nanairo ni kawaru”
Comment by Raijenki — January 20, 2009 #
@ Raijenki:
Thanks for pointing it out; I’ve corrected it now. What I heard was the full version of the song.
Comment by Atashi — January 20, 2009 #
Can you post the full lyric?
Comment by kei_natsu — January 25, 2009 #
thanks! ^^ but many of the lyrics are gone…like jumping…
Comment by himehimehime — February 6, 2009 #