{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

The Minoru Legend of Love
Vocals: Shiraishi Minoru as Shiraishi Minoru
Lyrics: Shiraishi Minoru
Composition: Kosaki Satoru
Arrangement: Suzuki Masaki

Min-min-miracle Minorun-run × 2

You who can’t honestly say WAWAWA, either, show some courage
I’ll send out the charm of love that is the Yay Beam

An original character who didn’t appear in the original work
I’m always being bullied around by Akira-sama
At night, drenched, I wish upon the stars
That you can laugh more at me

Is it a disguise? Is it drag queen? Baby
When I start running on the road to being an entertainer
Come on, let’s dance, come on, let’s dance, Baby
Going about in a nonsensical way – a special broken heart

(I wonder when I can pull out of this…)

Min-min-miracle Minorun-run × 2

You over there who’ll be made into a parody soon, too, cheer up
I’ll send out the strange power
That is unexpectedly the C’mere C’mere Beam

Not related to the television or the radio
I suddenly get rejected as material and it’s a bit troubling
She (Akira-sama) will abandon me someday, too
I don’t want that! I want to keep working

Is it possible? Is that possible? Baby
If my parents don’t cry, I’ll do anything

Come on, get chance, come on, get chance, Baby
I don’t know about otaku concerts, but there’s romance dancing tonight

(Might as well kill me)

Is it a disguise? Is it drag queen? Baby
When I start running on the road to being an entertainer
Come on, let’s dance, come on, let’s dance, Baby
Going about in a nonsensical way – a special broken heart

Is it possible? Is that possible? Baby
If my parents don’t cry, I’ll do anything
Come on, get chance, come on, get chance, Baby
I don’t know about otaku concerts, but there’s romance dancing tonight

(Taniguchi come on!)

WA WA WAWAWA Minorun-run × 2

Koi no Minoru Densetsu
Vocals: Shiraishi Minoru as Shiraishi Minoru

Min min mirakuru   Minorun-run×2

Sunao ni WAWAWA to   ienai kimi mo   yuuki o dashite
Koi no majinai   ieei biimu   kakete ageru

Gensaku ni dete inai orijinaru kyara
Itsumo Akira-sama ni ijirareru yo
Yoru wa shippori   hoshi-tachi ni negai o kakeru
Motto warai ga toremasu you ni

Kasou desu ka   josou desu ka   Baby
Geinin no michi e   hashiridashitara
Kamon rettsu dansu   kamon rettsu dansu Baby
Mucha na furi kite   supesharu burookun haato

(Itsu ni nattara, hikidashi dekiru no kana…)

Mi mi mirakuru   Minorun-run×2

Sugu neta ni sareru   soko no anata mo   genki o dashite
Okashi na pawaa   igai ni hoi hoi biimu
Kakete ageru

Terebi to ka rajio to ka kankei nai
Ikinari neta furare   sukoshi komaru yo
Ano hito mo   itsu no hi ga watashi o suteru
Sonna no iya da!   Shigoto tsuzuketai

Kanou desu ka? Sore kanou desu ka? Baby
Oya ga nakanakya   nande mo yarimasu

Kamon gecchansu   kamon gecchansu   Baby
Ota-gei shiranai kedo   romansu danshin tunaito

(Isso   koroshitee)

Kasou desu ka   josou desu ka   Baby
Geinin no michi e   hashiridashitara
Kamon rettsu dansu   kamon rettsu dansu Baby
Mucha na furi kite   supesharu burookun haato

Kanou desu ka? Sore kanou desu ka? Baby
Oya ga nakanakya   nande mo yarimasu
Kamon gecchansu   kamon gecchansu   Baby
Ota-gei shiranai kedo   romansu danshin tunaito

(Taniguchi kamoon!)

WA   WA   WAWAWA   Minorun-run×2