×××HOLiC◆Kei Ending Theme – Honey Honey feat. AYUSE KOZUE (TV Size Version)
April 11, 2008 at 1:49 pm | In Lyrics - English, Lyrics - Romaji, ×××HOLiC | 5 CommentsHoney Honey feat. AYUSE KOZUE (TV Size Version)
Vocals: SEAMO
Lyrics: Takada Naoki & Ayuse
Composition: Takada Naoki, Izutsu “Growth” Shintaro, Ayuse
My Lady, let me see you in my dream today, too
My Honey, say it over and over again to me, I’m Lovin’
Then I’ll accept everything and build a rainbow bridge to you
It’d be nice if we can meet again tonight
If you’re here, everyday is fun; also even the great me becomes a mess
Work, play, and studying, I might as well Enjoy them more than usual
(You’re in love) Really? I see, this is love? Really!!
I truly love everything about you; you’re better than the idols and models there
Your height that is neither tall nor short, eyes, hands, the scent of your hair
And more than anything, I want to be with you; I don’t need anything else in my entire life
My Lady, let me see you in my dreams today, too
My Honey, I want you to tell me over and over again, I’m Lovin’
Then I’ll accept everything and build a rainbow bridge to you
It’d be nice if we can meet again tonight
Good women for good men; good men for good women; good women for good men; good men for good women
Honey Honey feat. AYUSE KOZUE (TV Size Version)
Vocals: SEAMO
My Lady boku ni misasete kure yo kyou mo kimi o yume ni
My Honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I’m Lovin’
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi o kakeru
Mata konya mo aeru to ii na
Kimi ga iru to mainichi ga tanoshii sara ni sasuga no boku mo katanashi
Shigoto mo asobi mo benkyou mo Hey yo itsumo yori isso enjoy yo
(Anata wa koishitemasu ne) Maji de? Sokka kore ga koi na no ka tte, maji de!!
Majime ni kimi no subete suki sokora no aidoru, moderu yori mo ii!
Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo soshite nani ijou ni issho ni itai
Hoka wa nani mo iranai yo isshougai
My Lady boku ni misasete kure yo kyou mo kimi o yume ni
My Honey watashi ni nando mo nando mo itte hoshii I’m Lovin’
Soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi o kakeru
Mata konya mo aeru to ii na
Ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko
5 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Leave a comment
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
On the last chorus, the second line should say “My Baby…”. This is what Ayuse Kozue sings at that point.
Comment by Mirokumayasaki — April 14, 2008 #
I REALLY REALLY LOVE THIS SONG! THANK YOU!
Comment by Pippin — April 18, 2008 #
Anyone know where to get the full version translated? I cannot find it anywhere!!!
Comment by Becci — July 6, 2008 #
I really am addicted to this song D:
I have the whole version o-o
Mail me if you have interest ^-^/
Comment by Tamyli — April 6, 2009 #
Thanks!! I love this song!
Do you also think you can add the full translation for Cherish by Azu? It’s part of Shunmuki
Comment by Hannah — June 10, 2009 #