ZOMBIE-LOAN Ending Theme – Chein Ringu

December 18, 2007 at 1:21 am | In Lyrics - English, Lyrics - Romaji, ZOMBIE-LOAN | 4 Comments

Chain Ring
Vocals: MUCC
Lyrics: Tatsuro
Composition: Satochi

We are the guilty Cain; sing, with an irritated heart
An ambiguous line between incorrect and correct
We only want to be smiling

If you cry
Then yeah, I’ll become this rain

Now

Create the transcendence in the future
Draw now, the impulse, toward the mold, toward rebirth
Your hands stuck in your pockets
Can grab anything, transcending to the creation of the world

Voices bounced from the crowds, for tears that yearn for strength
A chain connected destiny with us
I drew a vexed ring

Can you see me?
Does my voice reach you?

Now

Create the transcendence in the future
I’ll go slash it apart with my hands, toward the mold, toward rebirth
The world burned my eyelids red
And jumped into my eyes, transcending to the creation of the world

The culprit of the linking spiral; a heart that cries feebly, “For light, for a wish”
Within the intersecting consciousnesses, overcome the inducing thoughts for you

Create the transcendence in the future
Draw now, the impulse, toward the mold, toward rebirth
Your hands stuck in your pockets
Can grab anything; toward the creation of the world, toward awakening

My thoughts are high in this sky
Wishes connected us, transcending destiny
The frenzy is for eternity
I’ll embrace it and dye it, toward resonance, toward the future


Chein Ringu
Vocals: MUCC

Boku-tachi wa tsumibukaki kain   utae yo   iradatsu kokoro de
Aimai na fuseikai   seikai no rain
Bokura wa waratte itai dake

Kimi ga naku no nara
Sou boku wa   kono ame ni narou

Ima

Mirai souzou   chouetsu o
Egaite   ima   shoudou o   zoukei e   saisei e
Poketto nejikonda te wa
Nan datte tsukameru sa   sousei e   chouetsushite

Hitogomi ni hajikareta koe   tsuyosa o motomeru namida ni
Unmei to bokura tsunaida chein
Ha ga yui ringu o egaita

Boku ga miemasu ka?
Koe ga todoite imasu ka?

Ima

Mirai souzou   chouetsu o
Kono te de kirisaite yukou   zoukei e   saisei e
Mabuta o akaku moyashite
Kono me ni tobikonda sekai   sousei e   chouetsushite

Rensasuru rasen no gankyou   hakujaku to naru kokoro   “hikari o   negai o”
Kousasuru ishiki no naka de   yuuhatsusuru kimi e no omoi o   koete

Mirai souzou   chouetsu o
Egaite   ima   shoudou o   zoukei e   saisei e
Poketto nejikonda te wa
Nan datte tsukameru sa   sousei e   kakusei e

Omoi wa kono sora takaku
Negai ga bokura tsunaida   unmei o   chouetsushite
Nirai eigou   kyounetsu o
Daite   some agete ikou   kyoumei e   mirai e

4 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. aku tuh nggak terlalu kenal zombie loan,tapi aku suka karena penciptanya peach-pit(tapi aku nggak suka dears)

  2. This doesn’t even sounds like it fits the song at all. What are you trying to pull by giving us this bogus lyric!!!

  3. “Some one” is an idiot.

  4. Thanks so much for this lyric! I love Zombie-LOAN and MUCC so thank you very much! Also, your site is just awesome. Good luck with all your cosplays! xD

    -Naochan


Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.