DARKER THAN BLACK -Kuro no Keiyakusha- Ending Theme – Tsukiakari

May 23, 2007 at 12:39 pm | In DARKER THAN BLACK -Kuro no Keiyakusha-, Lyrics - English, Lyrics - Romaji | 11 Comments

Moonlight
Vocals: Rie fu

I light the light of the moon in the blue, blue sky
I’m captured by such sweet, faint, and heavy things

Underneath this moonlight, without anyone knowing
I was only calling out your name
I searched for the future forever
Within this light…

Always, always, by my side, I felt the power that I believe in
Is moving distant and fragile things

Underneath this moonlight, without anyone knowing
I was only calling out your name
I believed in a quiet love
Within this light…

On a night when it seems like I can’t grasp anything
There isn’t a moment when I don’t think about you
There isn’t a day I don’t think about it
So that my lost heart will reach you

Underneath this moonlight, call my name
I’ll definitely go meet you, at any place
To your side

Without giving a single flicker, this moonlight
Was quietly gazing upon me
I searched for a future with you
Within this light…


Tsukiakari
Vocals: Rie fu

Aoi   aoi   sora ni   tsuki no hikari o tomosu
Amaku   awaku   omoi   sonna mono ni torawarete

Kono tsukiakari no shita   hitori shirezu
Kimi no namae dake o yonde ita
Itsu made mo mirai o sagashiteta
Kono hikari no naka ni…

Itsumo   itsumo   soba de   shinjite yuku chikara ga
Tooku   moroi   mono o   ugokashiteru ki ga shiteta

Kono tsukiakari no shita   hitori shirezu
Kimi no namae dake o yonde ita
Shizuka na aijou o shinjiteta
Kono hikari no naka ni…

Nani mo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi o omowanai toki wa nai
There isn’t a day I don’t think about it
Mayou kokoro ga   kimi ni todoku you ni

Kono tsukiakari no shita de   watashi no namae o yonde
Tashika ni ai ni yuku yo   doko de mo
Kimi no soba ni

Kono tsukiakari   mabataki hitotsu sezu
Shizuka ni watashi o mitsumete ita
Kimi to no mirai o sagashiteta
Kono hikari no naka ni…

11 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. actually, i got the lyrics for the full version for this song too. i could type it out when i got the time

  2. I love the song,! I can’t wqait for the full version and the lyrics are exactly to the song,I think. The people who listend are really good. wow

  3. These are great, thanks! Only one thing… I think the english line is “There isn’t a day I don’t think about it”. Or at least I’m relatively sure. Rie Fu is fairly proficient at English, so I don’t think that line would be that Engrish-y. :D

  4. thank you very mathc
    but can you please write full singe
    because I need Translator it to Arabic
    could you please do it for me ?

  5. I love this song so much!!! When will the full version lyrics come out? Soon I hope! ! !

  6. The full version of the lyrics will be put up shortly after the CD’s release on May 23rd.

  7. I simply hated rie fu when she sang the first bleach ed
    but now.. with this song…
    I love it soooooo much *_*

    thanks for translating!

  8. [...] The lyric is available! [...]

  9. i like this song, so relaxing to listen to
    the lyrics where great

  10. I love this song! Thanks for the lyrics!

  11. I posted your lyrics in my imeem account… just letting you know..

    http://bathaluman.imeem.com/music/4n_ADHPs/rie_fu_darker_than_black_ed_rie_fump/

    thank you for the lyrics!!


Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.