Higurashi no Naku Koro ni Image Vocal Album: Dear you – Omoi -You were in the wind of summer-

May 6, 2007 at 4:37 am | In Game, Higurashi no Naku Koro ni, Lyrics - English, Lyrics - Romaji | 6 Comments

Thoughts -You were in the wind of summer-
Vocals: Yuzuki Kaoru

The summer wind spreads at this place

In the shade of the trees, your hair swayed

My unstopping feelings ceaselessly overflow

Your voice
Your hands
Your eyes
Everything is dear to me

Because tomorrow, if we can wrap our arms around each other, too
Then that which I desire is for you to gently whisper to me
Because you’re standing still and smiling warmly at me
In the summer wind at all times
I’m able to calmly close my eyes

The dreamlike, endless summer
Is stroking my eyelashes and cheeks softly
As if you and I are able to see the same sky
In the flowing seasons

The palely burning sky reflects the future

This song is for my beloved you

On your warm chest, I’ll leisurely nap

The heartbeats of happiness
Are right by my side


Omoi -You were in the wind of summer-
Vocals: Yuzuki Kaoru

Natsu no kaze ga hirogaru   kono basho de

Kokage de wa   anata no kami ga yurete ita

Tomedonaku   afure   tomaranai kimochi

Sono koe mo
Sono te mo
Sono hitomi mo
Subete ga itoshikute

Ashita mo   futari de kata o yoseaeta nara
Watashi ga nozomu mono wa   anata ga yasashiku sasayaite kureru kara
Anata wa   itsu de mo   natsu no kaze no naka de
Tatazunde   atatakaku   hohoende kureru kara
Odayaka ni   me o tojireru

Yume o miteru you na   owaranai natsu ga
Yawarakaku   matsuge to   hoho o naderu
Nagareru kisetsu no naka   watashi to anata ga
Onaji sora o   mata mirareru you ni

Aoku moeru sora ga   mirai o   utsusu

Shinainaru   anata e   kono uta o

Atatakai mune ni   yukkuri to   madoromu

Shiawase no kodou wa
Sugu   soba ni

6 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. these lyrics don’t fit at all… im listening to the song now.. that’s really not what she says… im listening to “omoi (vocal) 6:05 yuzuki thanks/you

    • Wrong song stupid T^T

  2. You’re listening to the wrong song.

  3. sorry to butt in the daft question but which characters song is this?

  4. You fitted the ‘you’ part of this song, thanks for the lyrics.

    They helped me a lot!

  5. [...] Revisiting Higurashi no Naku Koro Ni, specifically the Dear You series of songs, there was a series of four songs that I found rather enjoyable on one of the various CDs released to accompany, I believe, one of the PS2 games. A short story, Higurashi style, about a certain someone waiting for a certain someone else to come out of a coma. If you’ve seen Higurashi, you probably know how it goes… 1.Yours – Sorayume Fake Dream 2.Yours – Sora no Mukou Across the Sky 3.Yours – Confession 4.Yours – Thanks The next one isn’t technically part of it, it’s from another CD entirely I believe, but it’s about the same characters and caps off the story nicely as an epilogue kind of deally. You Were in the Wind of Summer (lyrics) [...]


Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.