{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

Uchuu de Koi wa☆Rurun Ruun
Vocals: Rune Angel Squad
Lyrics: Hata Aki
Composition: Ota Masatomo
Arrangement: Ando Takahiro

Aishiteru?   Aishite nai? (ONE TWO KISS, ONE TWO PUNCH)
Buttsukete uranaeba (otomegokoro)
Aa sukkiri!   O-sora no tobira ga
Jaaan~aite mo micha dame

Mada konai?   Kuru deshou? (CHERRY PIE, CHERRY ICE)
Amai hodo nakayoshi-san (otonashichatta)
Yaan pattari!   Hayasugiru mainichi
Motto neru run ru ruun   dakishimetai no yo

Haruka tooku ni wa   ruun enjeru mirai ga (odore ANGEL DANCE)
Owaranai daiuchuu   o-sawagase gomen (RUUUUN!)
Demo ne shiritai no   kono mune atsukute (hoshi wa ANGEL LIGHT)
Tomaranai wa…HIGH TENSION☆(Rai rarai WE ARE RIGHT run rurun RUUUUN!)
Ikimashou yo   WE LOVE YOU☆

Matteru wa!   Matte nai wa! (COME ON BOYS, BYE-BYE BOYS)
Ikete nai henji nara (nani mo iranaai)
Ooi kiiteru?   Atarashii ruuru
Nyaaaan~amaenbo shoubu

Oikakete!   Oikoshite! (HURRY UP, CARRY UP)
Metsubou made sanjuu-nichi (arere okashiii)
Waan dokkiri!   Chikyuu ni kuriinaa
Yappa nera ran ra raan   issho ni kite yo ne

Nazeka wakaranai   fushigi ga koi nara (koi no ANGEL KISS)
Kowarete mo daijoubu?   Kimi ga naoshite ne (RUUUUN!)
Dakara shiritai na   ima watashi-tachi no (futari ANGEL NIGHT)
Mukau toko wa…FAKE COSMOS? (Nai nanai sou ja nai   run rurun RUUUUN!)
Mayowanai wa   WE NEED YOU☆

Tondeke gyarakushii!

Haruka tooku ni wa   ruun enjeru mirai ga (odore ANGEL DANCE)
Owaranai daiuchuu   o-sawagase gomen (RUUUUN!)
Demo ne shiritai no   kono mune atsukute (hoshi wa ANGEL LIGHT)
Tomaranai wa…HIGH TENSION☆(Rai rarai WE ARE RIGHT run rurun RUUUUN!)
Ikimashou yo   WE LOVE YOU☆

宇宙で恋は☆るるんルーン
歌：ルーンエンジェル隊
作詞：畑亜貴
作曲：太田雅友
編曲：安藤高弘

あいしてる？　あいしてない？（ONE TWO KISS,ONE TWO PUNCH）
ぶっつけて占えば（オトメごころ）
あーすっきり！　お空のトビラが
ジャァァン～開いても見ちゃだめっ

まだこない？　くるでしょう？（CHERRY PIE,CHERRY ICE）
甘いほどなかよしさん（オトナしちゃった）
やーんぱったり！　速すぎる毎日
もっとねるるんるルーン　抱きしめたいのよ

遥か遠くには　ルーン・エンジェル未来が（踊れ　ANGEL DANCE）
終わらない大宇宙　お騒がせごめん（RUUUUN!）
でもね知りたいの　この胸熱くて（星は　ANGEL LIGHT）
とまらないわ…HIGH TENSION☆（ライラライ　WE ARE RIGHT　ルンルルンRUUUUN!）
行きましょうよ　WE LOVE YOU☆

まってるわ！　まってないわ！（COME ON BOYS,BYE-BYE BOYS）
イケてない返事なら（ナニモいらなーい）
おーい聞いてる？　新しいルール
ニャァァン～甘えんぼ勝負っ

おいかけて！　おいこして！（HURRY UP,CARRY UP）
滅亡まで30日（アレレおかしーい）
わーんどっきり！　地球にクリーナー
やっぱねららんらラーン　一緒に来てよね

なぜかわからない　不思議が恋なら（恋の　ANGEL KISS）
こわれても大丈夫？　君が直してね（RUUUUN!）
だから知りたいな　いま私たちの（二人　ANGEL NIGHT）
向かうとこは…FAKE COSMOS?（ナイナナイそうじゃない　ルンルルンRUUUUN!）
迷わないわ　WE NEED YOU☆

飛んでけギャラクシー！

遥か遠くには　ルーン・エンジェル未来が（踊れ　ANGEL DANCE）
終わらない大宇宙　お騒がせごめん（RUUUUN!）
でもね知りたいの　この胸熱くて（星は　ANGEL LIGHT）
とまらないわ…HIGH TENSION☆（ライラライ　WE ARE RIGHT　ルンルルンRUUUUN!）
行きましょうよ　WE LOVE YOU☆