Fullmetal Alchemist 4th Opening Theme – Riraito

September 3, 2006 at 9:37 pm | In Fullmetal Alchemist, Lyrics - English, Lyrics - Romaji | Leave a Comment

Rewrite
Vocals: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Lyrics: Goto Masafumi
Composition: Goto Masafumi
Arrangement: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Wanting to spew out the jarred thoughts
Is because there’s no other proof of my existence
My future that I should’ve grabbed hold of
Is conflicting between “dignity” and “freedom”

Wanting to erase the distorted afterimage
Is because I see my limit in there
In the window of the excessively self-conscious me
There’s last year’s calendar, without any dates

Erase and rewrite
The pointless ultra-fantasy
The unforgettable sense of existence

Revive
And rewrite
The meaningless imagination and the driving force that creates you
Give it your whole body and soul

I cut my sprouted feelings and cry
I realize that I’m just a mediocrity after all and cry

Erase and rewrite
The rotten heart and the dirty lie
The pointless ultra-fantasy
The unforgettable sense of existence

Revive
And rewrite
The meaningless imagination and the driving force that creates you
Give it your whole body and soul


Riraito
Vocals: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Kishinda omoi o hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
“Songen” to “jiyuu” de mujunshiteru yo

Yuganda zanzou o keshisaritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jiishiki kajou na boku no mado ni wa
Kyonen no karendaa, hizuke ga nai yo

Keshite riraitoshite
Kudaranai chougensou
Wasurarenu sonzaikan o

Kishikaisei
Riraitoshite
Imi no nai souzou mo kimi o nasu gendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

Mebaeteta kanjou kitte naite
Shosen tada bonyou shitte naite

Kusatta kokoro o, usugitanai uso o keshite
Riraitoshite
Kudaranai chougensou
Wasurarenu sonzaikan o

Kishikaisei
Riraitoshite
Imi no nai souzou mo kimi o nasu gendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

No Comments Yet »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.