{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

If I’m With You
Vocals: Vocals: Tange Sakura & Iwao Junko as Kinomoto Sakura & Daidouji Tomoyo
Lyrics: Matsumiya Kyoko
Composition: Iwasaki Yasunori
Arrangement: Iwasaki Yasunori

In the wind ruffling my hair
We dash with winged shoes
If we’re together, then the usual town
Will show a new face

When you feel discouraged, I’m with you
Because I can fly to you immediately at anytime

Don’t you make me happy?
Fun things that are special to you all the time
Don’t you have a good time?
I can feel great
Just by being by your side, ooh ooh

Orange flowers are blooming
Like the capricious blue sky
Lots of things happen
And we become adults

If it’s a passing shower, then I don’t need an umbrella
If I climb up the steps of a rainbow, there will be a blue sky

‘Cause you make me happy
Wonderful things that are special to me all the time
‘Cause you have a good time
Let’s walk together
On the road after the rain, ooh ooh

Don’t you make me happy?
Fun things that are special to you all the time
Don’t you have a good time?
I can feel great
Just by being by your side

‘Cause you make me happy
Wonderful things that are special to me all the time
‘Cause you have a good time
Let’s walk together
On the road after the rain, ooh ooh
Everyone will succeed, so nice so fun
Just by being by your side, ooh ooh
I’m very happy, so nice so fun
Every time I feel so good

Anata to Ireba
Vocals: Tange Sakura & Iwao Junko as Kinomoto Sakura & Daidouji Tomoyo

Kaze no naka   kami o nabikase
Kakete yuku   hane no aru kutsu de
Futari nara   itsumo no machi mo
Atarashii   kao o miseru

Kujikesou na toki wa   watashi ga iru no yo
Sugu ni   tonde ikeru kara   itsu datte

Don’t you make me happy?
Itsu de mo special to you   tanoshii koto
Don’t you have a good time?
Genki ni nareru wa
Soba ni iru dake de   ooh ooh

Orenji no hana ga saiteru
Utsurigi na   aozora mitai ni
Iroiro na koto ga   okotte
Watashi-tachi   otona ni naru

Tooriame naraba   kasa wa iranai ne
Niji no kaidan noboreba   aoi sora

‘Cause you make me happy
Itsu de mo special to me   suteki na koto
‘Cause you have a good time
Futari de arukou
Ameagari no michi o   ooh ooh

Don’t you make me happy?
Itsu de mo special to you   tanoshii koto
Don’t you have a good time?
Genki ni nareru wa
Soba ni iru dake de

‘Cause you make me happy
Itsu de mo special to me   suteki na koto
‘Cause you have a good time
Futari de arukou
Ameagari no michi o   ooh ooh
Minna umaku iku   so nice so fun
Soba ni iru dake de   ooh ooh
Totemo shiawase   so nice so fun
Everytime I feel so good